Voorbeelden van het gebruik van Total de emisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El 30% del total de emisiones.
Van de totale uitstoot.Se calcula el total de emisiones de la planta.
De totale emissies van de installatie worden berekend.Desde 1997, el total de emisiones neutralizadas supera las 200 000 toneladas métricas.
Sinds 1997 bedraagt de totale uitstoot die we hebben gecompenseerd meer dan 200.000 metrieke ton.La huella de carbono se define como"el conjunto total de emisiones de GHG causadas por una organización,
Ecologische voetafdruk wordt gedefinieerd als'de totale uitstoot van broeikasgassen die een organisatie,con el 39% del total de emisiones en 1990, pagaría la mayor parte.
met 39% van de totale uitstoot in 1990, het leeuwendeel van de financiële bijdragen zouden moeten betalen.Figura 1: Total de emisiones de gases de efecto invernadero(GEI) de la UE en relación con el objetivo de Kioto.
Figuur 1: Totale uitstoot van broeikasgassen in de EU ten opzichte van de Kyoto-doelstelling.Cuadro 1: Total de emisiones de gases de efecto invernadero en la UE-15 en relación con el objetivo de Kioto.
Figuur 1: Totale uitstoot van broeikasgassen in de EU ten opzichte van de Kyoto-doelstelling.Los edificios representan más del 30% del uso de energía final global y cerca del 20% del total de emisiones de gases de efecto invernadero en el mundo.
Meer dan 30% van het mondiale energieverbruik en bijna 20% van de totale uitstoot van broeikasgassen is afkomstig van gebouwen.Hace algunos años, las emisiones de azufre procedentes de los buques en el Mar Báltico sobrepasaban la cantidad total de emisiones en Suecia.
Enkele jaren geleden overschreden de zwavelemissies van schepen in de Oostzee de totale uitstoot in Zweden.Si analizamos el sector energético, vemos que es responsable de más del 80% del total de emisiones de gases de efecto invernadero en la UE.
Laten we eens naar de energiesector kijken, die verantwoordelijk is voor meer dan 80% van de totale uitstoot van broeikasgassen in de EU.En 2015 el transporte por carretera fue responsable de cerca del 22% del total de emisiones de gases de efecto invernadero de la Unión.
Het wegvervoer was in 2015 verantwoordelijk voor ongeveer 22% van de totale uitstoot van broeikasgassen in de Europese Unie.Los niveles de emisiones antropogénicas se determinarán restando las emisiones naturales del total de emisiones.
De niveaus van de antropogene Para alcanzar ese objetivo, la UE debe lograr en 2050 una reducción total de emisiones del 80-95% en comparación con los niveles de 1990.
Om die doelstelling te halen, moet de EU haar totale uitstoot tegen 2050 met 80 tot 95% verminderen ten opzichte van 1990.Según las últimas estimaciones7, el total de emisiones de gases de efecto invernadero en 2014 fue de alrededor del 24%,
Volgens de laatste schattingen7 lag de totale uitstoot van broeikasgassen in de EU in 2014 ongeveer 24% onder het niveau van 1990, hoewel dit ten dele was toeEl transporte por carretera es responsable del 17,5% del total de emisiones de gases de efecto invernadero en Europa, y sus emisiones aumentaron un 23% entre 1990 y 2009.
Het wegvervoer is verantwoordelijk voor 17,5% van de totale uitstoot van broeikasgassen in Europa. Deze En particular, el nivel total de emisiones de partículas(PM10 y PM2.5) por kilómetro cuadrado en los Países Bajos es solo la mitad que en Bélgica[11].
Met name bedraagt de totale emissie van deeltjesmassa(PM10 en PM2,5) per vierkante kilometer in Nederland slechts de helft van die in België[11].es el responsable de un 5 a 10% del total de emisiones de gases de efecto invernadero.
chemische reactie genereert koolstofdioxide, een proces dat volgens de onderzoekers verantwoordelijk is voor tussen de vijf en tien procent van de totale industriële uitstoot van broeikasgassen.sin sistemas móviles de aire acondicionado- de las fugas, el volumen total de emisiones y su impacto en la contaminación atmosférica y en el cambio climático.
de Commissie EU-normen uitwerkt voor het meten van lekkages, van de totale emissie en van de invloed hiervan op luchtverontreiniging en klimaatverandering.Si no hacemos nada, para 2050 las emisiones de gases del sistema alimentario representarán más de la mitad del total de emisiones globales asociadas a las actividades humanas.
Als we niets doen, zal de El mercado primario también perdió fuelle, con un total de emisiones muy inferior a la media histórica, lo que provocó una reducción tamaño del
Ook de primaire markt viel stil met een totaal aan uitgiften ruim onder het historische gemiddelde,
