TOTAL DE ACTIVOS - vertaling in Nederlands

• totale activa
• totaal vermogen
• het totale vermogen

Voorbeelden van het gebruik van Total de activos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El total de activos aumentó un 12% desde marzo de 2017 hasta alcanzar 834.000 millones de QAR(229.000 millones de USD), el resultado más alto registrado por el Grupo.
Het totale vermogen nam vanaf maart 2017 met 12% toe tot 834 miljard QAR(229 miljard in USD), het hoogste ooit voor de Group.

Rápidamente busque a través de su inventario total de activos y utilice funciones avanzadas para fijar activos puntuales basados en características únicas,
Zoek snel door uw totale asset inventaris en gebruik geavanceerde eigenschappen om assets aan te wijzen die op unieke eigenschappen gebaseerd zijn

no excedan del 10% del total de activos del OIC.
de voorschriften voor aanmerkingneming, wanneer deze ten hoogste 10% uitmaken van het totaal aan activa van de icb.

los procedimientos para el cálculo de los dos factores(exposición total al riesgo y total de activos) del deudor de la tasa.
worden de methodologie en procedures beschreven voor de berekening van de twee vergoedingsfactoren, namelijk het totaal van de risicoposten en de totale activa van de vergoedingsdebiteur.

Su conclusión es que“el ratio de capital óptimo es entre 7% y 8% del total de activos, que corresponde a entre 12% y 14% de los activos ponderados por riesgo(usando el ratio entre ambas mediciones de activos en los bancos estadounidenses y del área del euro)”.
Cline's conclusie dat ‘de optimale kapitaalratio 7%-8% tot van de totale activa bedraagt, wat correspondeert met 12% tot 14% van de risicogewogen activa(met gebruik van de ratio van risicogewogen activa tot totale activa van banken in de eurozone en de VS).'.

El auditor externo certificará el total de activos de la sucursal pagadora de la tasa por medio de una adecuada verificación de sus cuentas financieras,
De accountant moet de totale activa van het vergoedingsplichtige bijkantoor bevestigen door een passende verificatie van de financiële administratie('financial accounts')

El total de activos que se presente debe corresponderse con el importe total de activos estipulado en el artículo 51,
De gerapporteerde totale activa dienen overeen te komen met het bedrag van de totale activa als bepaald in artikel 51,

el stock de inversión extranjera directa es de más de 1300 mil millones de dólares, el total de activos en el exterior alcanza los 5000 mil millones de dólares.
voor twee opeenvolgende jaren, met ingang van het einde van 2016, buitenlandse directe investeringen voorraad is meer dan 1300 miljard dollar, in het buitenland totale activa tot 5000 miljard dollar.

una relación entre la deuda sujeta a intereses y el total de activos del 15% o menos,
een rentedragende schuld van maximaal 15% van de totale activa, en liet cijfers van respectievelijk 10,9%

Total de activos gestionados.
Totaal vermogen onder beheer.

Contribución al total de activos consolidados.
Bijdrage aan totale geconsolideerde activa.

Posición internacional de inversión»: el balance del total de activos y pasivos financieros transfronterizos.
Internationale investeringspositie": de balans van het totaal aan grensoverschrijdende financiële activa en passiva;

¿Deben las sucursales pagadoras de la tasa presentar datos estadísticos cuando comunican su total de activos?
Moeten vergoedingsplichtige bijkantoren statistische gegevens verstrekken bij het indienen van hun totale activa?

Instrucciones para la plantilla«total de activos» La columna«tipo de entidad»(columna 010)
Instructies voor het sjabloon betreffende"totale activa" De kolom soort instelling(kolom 010)

El importe total de activos gestionados asciende en la actualidad a los 436 millones de euros(2010: 357 millones de euros).
Het totaal beheerd vermogen bedraagt thans EUR 436 miljoen(2010: EUR 357 miljoen).

El importe total de activos gestionados alcanza actualmente la cifra de 2.500 millones de euros, lo que supera los objetivos más ambiciosos.
Het totaal beheerd vermogen bedraagt op dit moment EUR 2,5 miljard waarmee de ambitieuze doelstelling ruimschoots overschreden is.

El volumen total de activos gestionados por la cartera del Reino Unido fue de 102 millones de euros a finales de 2013.
Het totaal beheerd vermogen van de portefeuille in het Verenigd Koninkrijk bedroeg per ultimo 2013 EUR 102 miljoen.

el límite aplicable y un valor total de activos contables de menos de US$ 2.000.
waaronder een gezinsinkomen dat lager is dan de toepasselijke limiet en totale waarde van alle telbare bezittingen van minder dan$ 2.000.

Incluso en condiciones difíciles de mercado, Triodos Investment Management sigue fijándose un objetivo de crecimiento de entre el 10 y el 15% del volumen total de activos gestionados contando con los fondos ya existentes y los nuevos.
Zelfs in moeilijke marktomstandigheden blijft Triodos Investment Management streven naar een groei van het totaal beheerd vermogen met 10 tot 15% via bestaande en nieuwe fondsen.

Total Activos: Total de Activos.
Totale activa: totale waarde van alle activa.