Voorbeelden van het gebruik van Totalmente loco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Estás totalmente loco?
Ben je volslagen gek geworden?Totalmente loco.
Totaal gek.Está totalmente loco, al igual que el gitano.
Hij is volledig gestoord. En die zigeuner ook.Estás totalmente loco.
Je bent helemaal geschift.ÉI está totalmente loco.
Hij is totaal gestoord.Está totalmente loco.
Hij is volkomen geschift.¡Detente, estás totalmente loco!
Stop ermee… Je bent harstikke gek!Creo que está totalmente loco.
Volgens mij is hij helemaal teut.Estás totalmente loco.
Je bent volledig verknipt.Estás totalmente loco.
Tenía un amigo llamado Jeff que estaba totalmente loco por mí.
Hij had een vriend, Jeff, die idolaat van me was.Me volvieron totalmente loco.
Die maakten me horrendol.¿Sabes qué? Estás totalmente loco.
Je bent volkomen gestoord.Estás totalmente loco.
Je bent totaal geschift.Está totalmente loco.
Hij is absoluut stapelgek.Su hijo parece estar totalmente loco.
Uw zoon lijkt volslagen krankzinnig.El mundo está totalmente loco.
De wereld is knettergek geworden.Estás totalmente loco.
Je bent compleet waanzinnig.mejoras en este juego de acción totalmente loco.
upgrades kopen in deze compleet gekke actiegame.Estás totalmente loco.
Je bent helemaal gestoord.
