Voorbeelden van het gebruik van Totalmente responsables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que tienen preocupaciones razonables para ser totalmente responsables de los errores de los coches robóticos.
usted accede a la información, los distribuidores son totalmente responsables de la información contenida en su web sobre los productos y servicios ofertados por los mismos mediante hipervínculos.
de dienst die door deze distributeurs via een hyperlink wordt aangeboden, volledig verantwoordelijk voor de informatie die op hun websites staat.no son totalmente responsables de la llamada teoría de la conspiración que se les atribuye tan arbitraria.
daarom niet volledig verantwoordelijk zijn voor een zogenaamde complottheorie die op hun rug wordt gelegd, dus arbitrair.ofrecen mediante un hipervínculo, estos distribuidores son totalmente responsables de la información contenida en sus webs.
de dienst die door deze distributeurs via een hyperlink wordt aangeboden, volledig verantwoordelijk voor de informatie die op hun websites staat.son esencialmente solo en el curso de la vida y totalmente responsables de sus propios pensamientos,
ze in wezen alleen in de loop van het leven en volledig verantwoordelijk voor hun eigen gedachten,Los clientes son totalmente responsables de garantizar la recepción del paquete
Klanten zijn volledig verantwoordelijk voor het verzekeren van de ontvangst van het pakket,Aunque los Estados miembros continúan siendo totalmente responsables de la elección y organización de sus sistemas de pensiones,
( FR) Hoewel de lidstaten zelf volledig verantwoordelijk blijven voor de keuze en organisatie van hun pensioenstelsels,que los aceptan en tu nombre y se hacen totalmente responsables de que los cumplirás.
hij/zij namens u akkoord gaat met deze gebruiksvoorwaarden en de volledige verantwoordelijkheid neemt dat jij ze nakomt.El inquilino principal también es totalmente responsable por daños y perjuicios.
Soy totalmente responsable de mis palabras.
Ik draag de volledige verantwoordelijkheid voor mijn woorden.Estar a solas con esta… criatura… por la cual yo era totalmente responsable.
Alleen zijn met dit… schepsel… voor wie ik totaal verantwoordelijk was.Sara, ella fue totalmente responsable.
Sara, ze was heel verantwoordelijk.El Titular de la Licencia es totalmente responsable de cualquier daño a su sistema informático
De gelicentieerde is volledig aansprakelijk voor eventuele schade aan zijn/haar computersysteemAdemás, salvo que la ley correspondiente establezca lo contrario, usted es totalmente responsable de todas y cada una de las actividades que se realicen en su cuenta.
Bovendien bent u volledig aansprakelijk voor elke activiteit en alle activiteiten die op grond van uw account plaatsvinden.El Titular de la Licencia es totalmente responsable de la compra de este software
De gelicentieerde draagt de volledige verantwoordelijkheid voor de aankoop van deze softwareTe encontramos totalmente responsable, y se te impondrá una multa de mil millones de dólares.
Wij achten jullie volledig aansprakelijk en geven jullie een boete van 1 miljard.HGH Tailandia Farmacia Es totalmente responsable de la calidad de nuestros productos,
HGH Thailand Apotheek draagt de volledige verantwoordelijkheid voor de kwaliteit van onze producten,El Arrendatario será totalmente responsable por los daños causados a las partes internas
De huurder is volledig aansprakelijk voor schade aan interieur en exterieur van hetEste medicamento es totalmente responsable de alterar la forma en que las personas identificaron la disfunción eréctil.
Dit geneesmiddel is volledig aansprakelijk voor het wijzigen van hoe mensen erectiele dysfunctie hebben waargenomen.de una Subasta Online, serás totalmente responsable de cualquier daño resultante de esto.
bent u volledig aansprakelijk voor eventuele schade die hieruit voortvloeit.
