TRABAJA ARDUAMENTE - vertaling in Nederlands

• werkt hard

Voorbeelden van het gebruik van Trabaja arduamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Microsoft trabaja arduamente para proporcionar un servicio confiable y que disfrute para los elementos en línea de nuestros juegos.
Microsoft werkt er hard aan om een betrouwbare en aangename service te bieden voor de online versie van onze games.

Aiseesoft valora a cada cliente y trabaja arduamente para brindarles una experiencia agradable al disfrutar de los productos y servicios de Aiseesoft.
Aiseesoft waardeert elke klant en werkt er hard aan om klanten een plezierige ervaring te bieden met Aiseesoft-producten en -services.

seguimos siendo una de las empresas que trabaja arduamente para lograr avances en esa área.
we tot een van de bedrijven blijven behoren die er hard aan werken om vooruitgang op dit gebied te realiseren.

sus excelentes resultados en Roubaix y Kuurne, trabaja arduamente para el equipo y está aprendiendo todo el tiempo».
zijn uitstekende resultaten in Roubaix en Kuurne, werkt hij hard voor het team en leert hij constant bij.

Adyen trabaja arduamente para prevenir el fraude en todos los niveles del comercio financiero,
Adyen werkt hard om fraude op alle niveaus van financiële handel te voorkomen,

Sepa que nuestro equipo trabaja arduamente para su seguridad, razón por la cual actualizamos constantemente todos los sistemas para garantizar que proporcionamos los niveles adecuados de protección con respecto a la información de nuestros comerciantes.
Ons team werkt hard voor uw veiligheid. Daarom werken we voortdurend alle systemen bij om de juiste beschermingsniveaus voor de gegevens van onze klanten te bieden.

De la misma manera que usted trabaja arduamente todos los días para proporcionar tecnologías y soluciones que les otorguen a las personas el poder de hacer más, Dell proporciona programas
Net zoals jij elke dag hard werkt om technologie en oplossingen te bieden waardoor mensen beschikken over'the power to do more',

Nadie, especialmente la derecha católica que trabaja arduamente para canonizar a Gaudí,
Niemand, vooral het katholieke recht dat hard werkt om Gaudí te laten heiligen,

Nuestro equipo trabaja arduamente para asegurarnos de que su excursión sea perfecta en todos los sentidos,
Ons team werkt er hard aan om ervoor te zorgen dat uw excursie perfect is,

nuestra empresa trabaja arduamente para desarrollar piezas de motor,
Ons bedrijf dat hard werkt om e ngine onderdelen te ontwikkelen,

nuestra empresa trabaja arduamente para desarrollar piezas del motor,
Ons bedrijf dat hard werkt om motoronderdelen te ontwikkelen, zoals motorklep, klepgeleider,

poder abrir este capítulo, y la Comisión trabaja arduamente, con todo nuestro apoyo, para abrirlo al menos durante el mandato de la Presidencia húngara.
de Commissie met onze maximale ondersteuning heel hard aan het werk is om dit hoofdstuk tenminste onder het Hongaarse voorzitterschap te openen.

Algunos adultos mayores trabajan arduamente para perder eso que años antes trabajaron arduamente para ganar.
Senioren werken hard om te verliezen wat ze eerder met veel moeite vergaarden.

Empresas como Gro trabajan arduamente para hacer de esto una realidad.
Bedrijven zoals Gro werken hard om dit waar te maken.

Algunos adultos mayores trabajan arduamente para perder.
Senioren werken hard om te verliezen.

Los chicos están muy motivados y trabajan arduamente.
De kinderen zijn erg gemotiveerd en werken hard.

El trabajaba arduamente Para salvar a los astronautas… De la estación espacial Icarus.
Hij werkte hard om de astronauten van de Icarus te redden.

Esta vida trabajó arduamente, insistió en hacer ejercicio
Dit leven werkte hard, stond op oefening

Están trabajando arduamente para desarrollar el país para el turismo occidental”.
Ze zijn hard aan het werk om het land te ontwikkelen voor westers toerisme.".

Mi padre trabajaba arduamente muchas horas todos los días.
Mijn vader werkte hard en lang, iedere dag.