ER HARD - vertaling in Spaans

• arduamente
• duro para asegurar

Voorbeelden van het gebruik van Er hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

producten werken wij er hard aan om families overal te helpen aan middelen
hemos trabajado arduamente para ayudar a que las familias en todas partes tengan las herramientas

sociale media Weibo dat aangaf het bedrijf werkt er hard aan om Super Charge Turbo-technologie op de markt te brengen.
La compañía está trabajando arduamente para llevar al mercado la tecnología Super Charge Turbo….

We helpen nu veel studenten uit meer dan 35 landen per jaar om hun dromen te verwezenlijken om Engels te spreken en we werken er hard aan om ervoor te zorgen dat de ervaring in Californië net zo persoonlijk en vriendelijk is als altijd.
Ahora ayudamos a muchos estudiantes de más de 35 países por año a hacer realidad sus sueños de hablar inglés y trabajamos arduamente para garantizar que la experiencia en California sea tan personal y cordial como siempre.

je relatie gedoemd is- het betekent alleen dat je er hard aan probeert te werken
sólo significa que usted está tratando de trabajar duro en ello, y ayudarla a ver

We werken er hard aan om alleen de gegevens te verzamelen die we nodig hebben om uw ervaring te verbeteren,
Trabajamos arduamente para recopilar solamente los datos que necesitamos para lograr una mejor experiencia,

We werken er hard aan om onze wereldwijde capaciteiten op het gebied van engineering
Estamos trabajando arduamente para aumentar nuestras capacidades globales en ingeniería

We luisteren naar de feedback van al onze gebruikers en we werken er hard aan om een reeks nieuwe statistieken toe te voegen,
Estamos escuchando los comentarios de todos nuestros usuarios, y estamos trabajando arduamente para agregar un conjunto de nuevas métricas para

de meerderheid van de VN-lidstaten werken er hard aan om het TPNW in 2020 in werking te laten treden,
la mayoría de las naciones de la ONU están trabajando arduamente para que la TPNW entre en vigor en 2020,

Zodra het systeem waarneemt dat er harder moet worden afgeremd,
Si el sistema detecta que es necesario frenar con más fuerza, se emite una señal acústica a intervalos

Dit gaat er hard aan toe!
¡Esto se va a poner duro!

Deze zomer werd er hard gewerkt….
En este verano, se trabajó intensam….

Ik heb er hard aan gewerkt.
Trabajé realmente duro en ella.

Je gezicht wordt er hard van.
Te deja el rostro duro.

Ze heeft er hard voor gevochten.
Ella, uh, luchaba muy duro.

M'n ouders hadden er hard voor gewerkt.
Mis padres trabajaron duro para que pudiera estudiar allí.

Die kinderen hebben er hard aan gewerkt.
Esos niños se mataron trabajando.

Ze hebben er hard voor moeten werken.
Tuvieron que trabajar duro para cada cosa.

Je werkt er hard voor, toch?
Porque trabajas muy duro para ello,¿no?

We werken er hard aan dat elke release zich houdt aan deze filosofie.
Trabajamos duro para asegurar que cada lanzamiento mantenga esta filosofía.

We werken er hard aan om niemand uit te sluiten, ongeacht de oriëntatie.
Trabajamos duro para no excluir a nadie sin importar la orientación.