TRAERLOS - vertaling in Nederlands

• breng ze
• terug
• brengen ze
• je ze meenemen
• halen

Voorbeelden van het gebruik van Traerlos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Casi deseo que hubiera matado Tucsos allí en lugar de traerlos.
Ik wenste dat je Tucsos daar had gedood. In plaats van hem naar hier te brengen.

Teal'c, la única forma para poder traerlos a bordo es con los anillos transportadores.
We kunnen jullie alleen met de ringtransporter aan boord brengen.

Los Brown no han querido traerlos.
De Browns wilden hen niet brengen.

Esos tres chicos, tenemos que traerlos ya.
We moeten deze drie jongens nu oppakken.

Por suerte, V era tan buena que pudo traerlos a todos.
Gelukkig was V goed, ze was in staat hen allen mee te nemen.

Creo que tengo demasiados bloques, voy a necesitar un camión para traerlos.
Volgens mij heb ik minstens een truck nodig om ze hierheen te brengen.

Quizás no debí traerlos aquí.
Ik had ze hier niet moeten brengen.

Requiere sólo 1 defensor(llenos de traerlos).
Vereisen slechts 1 verdediger(volledige back om drop-off).

Nunca debí traerlos aquí.
Ik had jullie hier nooit moeten brengen.

puedo traerlos de vuelta.
kan ik ze terugkrijgen.

he terminado de traerlos.
ik ben er klaar mee.

Pero seguramente esto no es necesario¿no podemos simplemente traerlos juntos?
Maar er is nu geen noodzaak voor kunnen we ze niet gewoon samenbrengen?

Su padre no debía traerlos a casa hasta el mediodía.
Je vader zou jullie pas vanmiddag naar huis brengen.

Puedes invitar a algunos amigos y traerlos también.
We nodigen wat vrienden uit en jij kunt er ook een paar meenemen.

Pero sé que los atraparás… aunque tengas que traerlos esposados.
Maar je zult ze wel binnenhalen… zelfs al moet het met handboeien.

Existen rumores que este tipo en efecto puede traerlos él mismo de regreso.
Het gerucht gaat dat deze man zichzelf terug kan brengen.

Existe la posibilidad de traerlos especialmente para usted.
Er is een mogelijkheid om ze te brengen speciaal voor jou.

Haga clic en/arrastrar elementos y traerlos al mundo para apoyarlos.
Klik op/Sleep items en brengen hen in de wereld om hen te steunen.

Conduce tu jeep por rescatar soldados y traerlos de vuelta a su helicóptero.
Rij met je jeep rond reddings-soldaten en brengt hen terug naar uw helikopter.

Tienes que traerlos.
Je moet ze meebrengen.