TRAICIONO - vertaling in Nederlands

• verraad
• bedroog
• verraden
• verraadde

Voorbeelden van het gebruik van Traiciono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dodge nos traiciono.
Dodge heeft ons belazerd.

Traiciono a su familia.
Hij verraadde zijn familie.

El hechicero me traiciono aunque yo sabía que lo haría.
De Warlock heeft me verraden, precies zoals ik dat dacht.

Sonny nos traiciono.
Sonny heeft ons verkocht.

Traiciono a la peor célula de Los Ángeles.
Ik verlink een superslimme slapende cel.

Él que traiciono a la Federación.
Hij heeft de Federatie verraden.

¿Qué pasa si los traiciono, señor?
Wat gebeurt er als ik je bedonder, meneer?

Sé que Silva me matará si le traiciono.
Ik weet dat Silva me zal vermoorden als ik hem verraadt.

salvo confiar en alguien que te traiciono.
behalve iemand vertrouwen die je verraden heeft.

¿Ud. traicionó a sus dioses como yo traiciono al mío?
Dus je hebt jou goden verlaten, zoals ik de mijne verlaat?

Mi mejor amiga y me traiciono.
M'n beste kameraad heeft me verraden.

Alguien del equipo nos traiciono.
Iemand van mijn team heeft ons verraden.

Y Wulfric piensa que Gunnar lo traiciono.
Dus Wulfric denkt dat Gunnar hem heeft verraden.

Y si lo acepto sentiría que nos traiciono a ambas.
Als ik het aan zou nemen, zou ik het ervaren als verraad aan ons beiden.

Si te doy un nombre, traiciono la confianza de alguien.
Als ik je een naam geef, schend ik vertrouwen.

Si hablo a espaldas de mi amigo, traiciono al Creador.
Als ik achter de rug van mijn vriend om spreek, bedrieg ik de Schepper.

Ya sus amigos saben que traiciono a Sheridan.
Je vrienden weten nu toch dat je Sheridan verraden hebt.

Si abandono el monasterio, traiciono a Dios.
Als ik het klooster verlaat, verraad ik God.

Un ex legionario, que traiciono a su propia legión por codicia.
Hij is een ex-legionair, die zijn eigen legioen verraden heeft voor hebzucht.

Si miento, no sólo me traiciono a mí misma traiciono lo que sea que hace posible que vea estas cosas.
Als ik lieg, verraad ik niet alleen mezelf… Ik verraad alles wat me in staat stelt… -deze dingen te zien.