TRAIGO - vertaling in Nederlands

• breng
• ik heb
• haal
• ik neem
• kom
• meeneem
• heb meegebracht
• traigo
• brengen
• halen
• bracht

Voorbeelden van het gebruik van Traigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Les traigo amor y cariño de parte del general.
Ik kom met liefde en genegenheid van el General.

¡Mirad lo que os traigo.
Kijk eens wat ik voor jullie heb meegebracht.

Aquí es a donde te traigo a ti.
Dit is waar ik je naar meeneem.

El color suave y romántico traigo sensación diferente de la vida cotidiana.
De zachte en romantische kleur brengen u verschillend gevoel van het dagelijks leven.

Le traigo el café cada mañana, Sr. Gold.
Ik haal elke ochtend uw koffie, Mr. Gold.

Te traigo una toalla!
Ik neem je een handdoek!

Yo traigo el camion.
Ik kom met de vrachtwagen.

Y él trabaja en lo mismo que le traigo a usted.
En hij werkt aan hetzelfde als wat ik heb meegebracht voor u.

Yo voy y los traigo para poder ayudarlos.
Ik ga ze halen om ze te helpen.

Traigo flores a la tumba de mi padre,
Bloemen brengen naar mijn vaders graf,

Yo traigo la camioneta.
Ik haal de truck.

Te traigo tu tableta.
Ik kom uw tablet terugbrengen.

Traigo bagels para las personas que trabajan para mí.
Ik neem bagels mee voor mijn personeel.

Me ayudaste así que te traigo unos consuelos, señor Bonney.
Jij hielp me dus bracht ik jou wat spulletjes, Mr. Bonney.

Vaya.¿Te traigo un libro autografiado o una bolsa para respirar?
Moet ik jouw handtekeningenboek halen of een papieren zak om in te ademen?

Me temo que le traigo tristes noticias.
Ik kom je droevig nieuws brengen.

Te traigo agua.
Ik haal wat water.

Yo traigo una petición para el Dochraid.
Ik kom de Dochraid bezoeken.

Guardo los nombres de las estaciones antiguas y traigo algunos elementos.
Ik bewaar de namen van de oude seizoenen en ik neem wat elementen mee.

Yo traigo muchos beneficios importantes en la relación, también.
Ik bracht ook heel wat belangrijke bezittingen in.