TRANQUILO Y CERCA - vertaling in Nederlands

• rustig en dicht
• rustig en in de buurt
• rustig en dichtbij
• rustige en in de buurt

Voorbeelden van het gebruik van Tranquilo y cerca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Les Angles(66) APT agradable, tranquilo y cerca de todas las actividades.
Les Angles(66) APT aangename, rustige en dicht bij alle activiteiten.

En una pequeña casa original muy agradable, tranquilo y cerca de la naturaleza, disfrutar de la paz
In een klein zeer mooie originele huis, rustig en dicht bij de natuur, genieten van de rust

La casa es muy luminoso, tranquilo y cerca de todos los medios de transporte.
Het huis is zeer helder, rustig en dicht bij alle middelen van vervoer.

Estábamos buscando tranquilo y cerca del mar y eso es exactamente el caso de esta casa.
We waren op zoek naar rust en in de buurt van de zee en dat is precies het geval van dit huis.

Estudio tranquilo y cerca del comercio,
Studio kalm en nabij de handel, op het platteland,

Si quieres una buena casa reénové con el espacio, tranquilo y cerca del Mont Saint Michel,
Als je een goede reénové huisje met ruimte, rust en in de buurt van de Mont Saint Michel,

Era justo lo que buscábamos, un sitio tranquilo y cerca de la playa donde poder desconectar.
Het was precies wat we zochten voor een rustig en vlakbij het strand waar je site kan verbreken.

El distrito Trespoey es tanto residencial, tranquilo y cerca de la ciudad centro,
De wijk Trespoey is zowel residentiële, rustig en dichter bij het centrum van de stad,

Es un lugar tranquilo y cerca de lugar local para dar un paseo por el campo,
Het is een rustig en dicht bij de lokale plek om te wandelen door het platteland,

el ambiente es tranquilo y cerca de todo.
de omgeving is rustig en dicht bij alle voorzieningen.

muy tranquilo y cerca de la playa, pero con fácil acceso a las otras ciudades/ atracciones alrededor del lago.
zeer rustig en dicht bij het strand, maar met gemakkelijke toegang tot de andere steden/ attracties rond het meer.

el lugar es muy moderno, tranquilo y cerca de la estación de tren, que es muy práctico para visitar Ámsterdam.
de plaats is zeer modern, rustig en in de buurt van het treinstation, dat is erg praktisch om Amsterdam te bezoeken.

el lugar ideal, tranquilo y cerca de muchos sitios culturales(playas del desembarco,
de ideale locatie, rustig en dicht bij de vele culturele bezienswaardigheden(de landing stranden,

El apartamento está equipado de tal manera por encima del promedio, tranquilo y cerca del transporte público para llegar al centro,
Het appartement is voorzien op een zodanige wijze boven het gemiddelde, rustig en dicht bij het openbaar vervoer naar het centrum te bereiken, Winkels

convenientemente ubicado, tranquilo y cerca del Elba.
gunstig gelegen, rustig en dichtbij de Elbe.

está a 30 metros de la playa, tranquilo y cerca de Barcelona(14 km), bien comunicado.
het is 30 meter van het strand, rustig en in de buurt van Barcelona(14 km), goed verbonden.

Tranquilo y cerca de todos los servicios(bancos, prensa,
Rustig en dicht bij alle voorzieningen(banken, pers,

entorno es tranquilo y cerca de la estación de tren, desde donde las principales ciudades son rápidamente accesibles.
omgeving is rustig en in de buurt van het station, vanwaar de belangrijkste steden zijn snel bereikbaar.

El apartamento está en un buen vecindario tranquilo y cerca del centro de la ciudad,
Het appartement ligt in een goede buurt rustig en dicht bij het stadscentrum, waar alle restaurants

muy tranquilo y cerca de todo al mismo tiempo que hace su estancia agradable,
zeer rustig en dicht bij alles op hetzelfde moment dat maakt uw verblijf aangenaam, comfortabel