RUSTIG EN DICHT - vertaling in Spaans

• tranquilo y cerca
• tranquilo y cercano
• tranquila y cerca

Voorbeelden van het gebruik van Rustig en dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

naast het centraal station, rustig en dicht bij het centrum van de stad trein.
junto a la estación de tren centro, tranquilidad y muy cerca del centro de la ciudad.

Rustig en dicht bij het centrum en uitgangspunt voor vele excursies
Lugar tranquilo y próximo al centro del pueblo

gelegen in een rustig en dicht bij het metrostation en het Parlement.
situado en una zona tranquila y cerca de la estación de metro y el Parlamento.

zeer rustig en dicht bij het strand, maar met gemakkelijke toegang tot de andere steden/ attracties rond het meer.
muy tranquilo y cerca de la playa, pero con fácil acceso a las otras ciudades/ atracciones alrededor del lago.

de ideale locatie, rustig en dicht bij de vele culturele bezienswaardigheden(de landing stranden,
el lugar ideal, tranquilo y cerca de muchos sitios culturales(playas del desembarco,

Rustig en dicht bij alle voorzieningen(supermarkt, tabak,
Tranquila y cerca de todos los servicios(supermercado, tabaco,

Het appartement is voorzien op een zodanige wijze boven het gemiddelde, rustig en dicht bij het openbaar vervoer naar het centrum te bereiken, Winkels
El apartamento está equipado de tal manera por encima del promedio, tranquilo y cerca del transporte público para llegar al centro,

Het huis is rustig en dicht bij alles, het is zeer goed uitgerust
La casa es tranquila y cerca de todo, está muy bien equipada

Rustig en dicht bij alle voorzieningen(banken, pers,
Tranquilo y cerca de todos los servicios(bancos, prensa,

geweldige accommodatie, rustig en dicht bij Disneyland, met veel kleine details(speciale vermelding voor de zeer comfortabele bed),
un gran alojamiento, tranquila y cerca de Disneyland, con un montón de pequeños toques(mención especial para la cama muy cómoda),

Het appartement ligt in een goede buurt rustig en dicht bij het stadscentrum, waar alle restaurants
El apartamento está en un buen vecindario tranquilo y cerca del centro de la ciudad,

De woning is gelegen in een bezet gebied zeer rustig en dicht bij het centrum en restaurants in de omgeving kunt u genieten van de rust
La propiedad se encuentra en una zona ocupada muy tranquila y cerca del centro y restaurantes de la zona se puede

zeer rustig en dicht bij alles op hetzelfde moment dat maakt uw verblijf aangenaam, comfortabel
muy tranquilo y cerca de todo al mismo tiempo que hace su estancia agradable,

zeer goed uitgerust rustig en dicht bij alles Ideal winkels om te genieten van uw vakantie in de bergen
muy bien equipado tranquila y cerca de todo tiendas. Ideal para disfrutar de sus vacaciones en la montaña

deze plek is op hetzelfde moment rustig en dicht bij alles wat we nodig zou kunnen hebben van de stad(10 minuten ver lopen van het centrum).
este lugar es a la vez tranquilo y cerca de todo lo que puedas necesitar de la ciudad(a 10 minutos caminando del centro de la ciudad).

de schoonheid van het huis, rustig en dicht bij alle strategische plaatsen van dit prachtige Baskenland.
la belleza de la casa, tranquila y cerca de todos los lugares estratégicos de este hermoso País Vasco.

het Bois de Vincennes, zowel rustig en dicht bij alle voorzieningen(restaurants, boulagerie, supermarkt dagelijks open tot 22u,
a la vez tranquilo y cerca de todos los servicios(restaurantes, boulagerie,

de(zeer groot) rustig en dicht bij alles met de auto(mini-markt op loopafstand).
el(muy grande) tranquila y cerca de todo en coche(mini mercado a poca distancia).

zeer rustig en dicht bij het station en het centrum van de stad,
muy tranquilo y cerca de la estación de tren

haar man is erg rustig en dicht bij de natuur.
su marido es muy tranquila y cerca de la naturaleza.