TRANQUILO Y NO - vertaling in Nederlands

• rustig en niet

Voorbeelden van het gebruik van Tranquilo y no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

además de todo lo que es muy tranquilo y no estaba llena.
plus alles is zeer rustig en niet druk.

un buen lugar para alojarse si prefiere estar tranquilo y no en un complejo de la ciudad o de turismo.
een goede plek om te verblijven als u liever rustig en niet in een stad of een toeristisch complex.

es muy tranquilo y no se escuchan ruidos.
dus het is erg rustig en niet gehoord ruis.

La ubicación es muy tranquila y no lejos del mar.
Locatie is zeer rustig en niet ver van de zee.

La casa está situada muy tranquila y no lejos del agua.
Het huis ligt zeer rustig en niet ver van het water.

Tales tonos son siempre tranquilos y no ruidosos.
Zulke tonen zijn altijd kalm en niet luid.

De lo contrario, la playa es muy tranquila y no está invadido de masas.
Anders, het strand is heel rustig en niet overspoeld door massa's.

Mucha gente ama simplemente porque ellos son tranquilos y no son animales nocturnos.
Veel mensen houden van hen alleen maar omdat ze zijn rustig en niet nachtdieren.

La mayoría de los humanos están viviendo vidas de tranquila y no tan tranquila desesperación.
De meeste mensen leven hun leven in rustige en niet zo rustige wanhoop.

Queríamos disfrutar de un fin de semana con amigos en una tranquila y no muy lejos de París
We wilden genieten van een weekend met vrienden in een rustig en niet erg ver van Parijs

La zona es tranquila y no muy lejos de la carretera a Barcelona
De omgeving is rustig en niet ver van de snelweg naar Barcelona

Cuando uno vive la experiencia es menos aplastante, más tranquila y no tan física
Wanneer dan de psychotropische ervaring plaatsvindt is deze minder overweldigend, meer kalm en niet zo fysiek

La zona es muy tranquila y no lejos de(minutos qq en coche) Versalles.
De buurt is erg rustig en niet ver van Versailles(enkele minuten met de auto).

Cuando la experiencia psicotrópica completa toma lugar es menos abrumadora, más tranquila y no tan física
Wanneer dan de psychotropische ervaring plaatsvindt is deze minder overweldigend, meer kalm en niet zo fysiek

La zona es tranquila y no muy lejos de la calle principal,
De omgeving is rustig en niet ver van de hoofdstraat,

Cuando arraiga, la experiencia psicotrópica es menos abrumadora, más tranquila y no tan física
Wanneer dan de psychotropische ervaring plaatsvindt is deze minder overweldigend, meer kalm en niet zo fysiek

Recomiendo encarecidamente esta villa para una familia tranquila y no lejos de la ciudad de Benidorm para la juventud.
Ik beveel deze villa voor een familie rustig en niet ver van de stad van Benidorm voor de jeugd.

La zona es tranquila y no turística, que puede ser una gran ventaja sobre todo en verano,
Het gebied is rustig en niet toeristisch, dat kan een groot pluspunt zijn,

el apartamento se encuentra es muy tranquila y no muy lejos del centro de St Gervais.
het appartement is gelegen is zeer rustig en niet ver van het centrum van St Gervais.

todos son muy tranquilos y no molestan por nada.
ze zijn allemaal erg rustig en niet de moeite over iets.