Voorbeelden van het gebruik van Transmitida por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Malaria: La malaria es transmitida por mosquitos y en algunos casos puede ser mortal.
La podredumbre de la aleta es transmitida por un patógeno, el Saprolegnia,
Servidores de tiempo NTP puede o bien recibir la señal de radio transmitida por MSF NPL
NTP tijdservers kan ofwel krijgen de MSF radiosignaal uitgezonden door NPL of, meer in het algemeen nu,Tipo y versión del navegador, así como otra información transmitida por el navegador(como el sistema operativo de su ordenador).
Browser type en versie evenals andere informatie verzonden door de browser(zoals het besturingssysteem van uw computer).Basado en una leyenda de Athabaskan transmitida por la madre de Wallis,
la piroplasmosis transmitida por garrapatas es rara en los gatos,
is piroplasmose overgedragen door teken zeldzaam bij katten,Esta postura también sería transmitida por el título y la selección de canciones del álbum de recopilación que Johnny más tarde supervisó,
Deze houding werd ook overgebracht door de titel en track selectie van het compilatie album Johnny later overzag, Loud, Fast Ramones:Brickleberry es una serie transmitida por Comedy Central en EE.UU. estrenada originalmente el 25 de septiembre de 2012.
Brickleberry is een serie uitgezonden door Comedy Central in de VS Oorspronkelijk uitgebracht op 25 september 2012.Una pasión con raíces lejanas, transmitida por el abuelo materno,
Een passie met verre wortels, doorgegeven door de grootvader van de moeder,La enfermedad de la lengua azul es una infección transmitida por los mosquitos y provocada por el virus de la lengua azul(serotipo 8).
Blauwtong is een infectie die wordt overgedragen door knutten(een muggensoort) en wordt veroorzaakt Mediante OrCam MyEye, el usuario puede obtener acceso a información visual, transmitida por audio.
OrCam MyEye geeft de gebruiker toegang tot visuele informatie, overgebracht door audio.escrita o transmitida por la Tradición.
geschreven of overgeleverd door de Traditie.La dirección IP transmitida por su navegador no se fusiona con otros datos de Google.
De verzonden door uw browser als onderdeel van reCaptcha IP-adres zal niet worden samengevoegd met andere gegevens van Google.Esta infección viral, transmitida por el mosquito tigre, se informó en el Caribe en 2013.
Esta innovación fue transmitida por los antiguos insectívoros del hemisferio norte a toda su descendencia,
Deze vernieuwing werd doorgegeven door de vroege insecteneters van het Noordelijk Halfrond aan al hun afstammelingen,La malaria, transmitida por mosquitos, sigue siendo endémica en 20 países de las Américas,
Malaria, overgedragen door muggen, blijft endemisch in 20 landen van Amerika, met de meeste gevallen geconcentreerdsufre una enfermedad viral transmitida por esos trips adultos.
ze lijdt aan een virusinfectie overgebracht door die volwassen trips.fue creada por Chris Carter y transmitida por Fox Broadcasting Company de 1993 a 2002.
samenzweringstheorieën, werd gemaakt se puede ver los títeres que levantaron una generación de niñas, transmitida por herencia a su hija de su madre.
kun je de poppen die hief een generatie van meisjes, overgeleverd door erfenis aan zijn dochter van haar moeder te zien.Ii«POS», cada posición SLB subsiguiente transmitida por el buque desde dentro de la zona de regulación; y.
Ii"POS": elke latere VMS-positie doorgezonden door elk vaartuig van binnen het gereglementeerde gebied; en.
