TRANSMITIENDO - vertaling in Nederlands

• uitzenden
• overbrengen
• doorgeven
• verzenden
• door te geven
• over te brengen
• uitzending
• streaming
• te streamen
• streamt
• verzonden
• overdragen
• versturen

Voorbeelden van het gebruik van Transmitiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es el aurora transmitiendo en todos los canales de emergencia.
Dit is Aurora, die op alle noodkanalen uitzendt.

Transmitiendo una torre de televisión con el cielo en el fondo.
Het uitzenden van tv-toren met hemel op de achtergrond.

Transmitiendo desde la cabecera departamental de Escuintla, Guatemala.
Het uitzenden van de departementale hoofdstad van Escuintla, Guatemala.

Sin embargo, sigue transmitiendo los datos a través de paquetes.
Het verzendt de gegevens echter nog steeds via pakketten.

Las emisoras de números sigue transmitiendo nuevos mensajes… en este ancho de banda.
Het nummers station zend nog steeds nieuwe berichten uit Op deze bandbreedte.

Y Charlie sigue transmitiendo.
En Charlie zend nog steeds uit.

David es en realidad transmitiendo sus quejas a Dios.
David is eigenlijk luchten zijn klachten aan God.

Continúe transmitiendo. Dr. Malmgren,
Blijf zenden. dr. Malmgren,

En la plataforma"NTV-Plus" continúa transmitiendo Eurosport 2 Russia.
Bij"NTV-Plus" platform blijft om uit te zenden Eurosport 2 Rusland.

Caja de música de Rusia sigue transmitiendo en 10815(H) 27500.
Muziekdoos Rusland blijft om uit te zenden op 10815(H) 27500.

Janeway a Kim, siga transmitiendo.
Blijf zenden, Mr Kim.

Una carrera: revertir las transacciones existentes transmitiendo una nueva cadena.
Een race- bestaande transacties omkeren door een nieuwe keten uit te zenden.

Los extraterrestres interrumpieron el programa de la BBC transmitiendo.
De aliens onderbraken het programma van de BBC door uit te zenden.

Solo sigue transmitiendo.
Gewoon doorgaan met zenden.

Fuente de batería interna que dura por lo menos 48 horas(transmitiendo).
Interne batterij met een capaciteit voor ten minste 48 uur(zenden).

Noviembre Transmitiendo.
November Broadcasting.

Una copia de la canal en 11200 V 27500 5/6 Se sigue transmitiendo.
Een kopie van het kanaal 11200 V 27500 5/6 Het blijft om uit te zenden.

Porque el teléfono estaba transmitiendo.
Omdat die telefoon aan het uitzenden was.

Esto puede ocurrir en una exposición o transmitiéndola en medios digitales.
Dit kan gebeuren op een tentoonstelling of door het uit te zenden op digitale media.

Funciona transmitiendo pulsos electromagnéticos en la superficie de la piel.
Het werkt door elektromagnetische pulsen op het huidoppervlak uit te zenden.