ESTÁ TRANSMITIENDO - vertaling in Nederlands

• uitzendt
• streamt
• overbrengt
• doorgeeft
• geeft
• wordt uitgezonden
• verstuurt
• u verzendt

Voorbeelden van het gebruik van Está transmitiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras la torre está transmitiendo, somos buenos para ir.
Zolang de toren uitzendt, zitten we goed.

Está transmitiendo en una frecuencia subespacial de rotación.
Ze zendt uit op een roterende frequentie.

Jean Delynn Baker… está transmitiendo el virus?
Jean Delynn Baker het virus draagt.

¿Entiendes lo afortunados que somos de que ese maldito trasto no está transmitiendo?
Begrijp je wel hoeveel geluk wij hebben dat dat ding niets uitzond?

Un certificado SSL es absolutamente esencial si su sitio web está transmitiendo información confidencial.
Een SSL-Certificaat is absoluut noodzakelijk als uw website gevoelige en/of privé informatie verzendt.

¿Alguna idea desde dónde está transmitiendo?
Enig idee van waar hij uitzendt?

Alguien o algo aún está transmitiendo.
Iemand of iets is nog steeds aan het uitzenden.

Eso significa que está transmitiendo allí.
Dus die zendt daarheen.

Víctor, Kano y tú intentad averiguar que está transmitiendo la computadora exactamente.
Victor, probeer met Kano precies uit te zoeken wat de Computer doorstuurt.

No está transmitiendo.
Hij kan niet zenden.

Los Miembros pueden solicitar una sesión privada con usted mientras está transmitiendo en vivo.
Leden kunnen een privé sessie met u vragen terwijl u live streamt.

Para agregar un artista que actualmente está transmitiendo en vivo a su lista,
Om een performer die momenteel live uitzendt aan je lijst toe te voegen,

Un nuevo sitio web basado en Rusia está transmitiendo en vivo vídeos de miles de webcams privadas de todo el mundo, incluidas las imágenes de bebés y los pacientes de un hospital.
Een nieuwe website in rusland streamt live video van duizenden privé-webcams overal ter wereld, inclusief afbeeldingen van baby's en ziekenhuispatiënten.

Use los botones de flecha para alternar entre los canales y encontrar el canal en el que está transmitiendo la cámara.
Gebruik de pijltoetsen om door de kanalen te scannen om het kanaal te vinden waarop de camera uitzendt.

Una casa donde funciona una compañía que está transmitiendo un video de un hombre a punto de beber su orina en línea para miles de filipinos.
Het hoofdkwartier van een bedrijf dat een video streamt van een man… die z'n eigen urine gaat drinken terwijl tienduizenden Filippino's kijken.

mientras que un vídeo está transmitiendo en vivo son una prioridad para acelerar la revisión.
een video live uitzendt, prioriteit hebben voor een versnelde beoordeling.

¿Puede describir la Comisión de qué manera está transmitiendo este"mensaje positivo" a los ciudadanos de la UE?
En kan de Commissie aangeven hoe zij de"positieve boodschap" aan de burgers van de EU overbrengt?

Prueba a acercar el punto de acceso del router al producto de Sony que está transmitiendo el vídeo.
Plaats de router of het toegangspunt dichter bij het product van Sony dat de video streamt.

estaremos un paso más cerca de averiguar en dónde Collins está transmitiendo y ocultando a Toby.
zijn we één stap dichterbij van waar Collins uitzendt en hij Toby vasthoudt.

Siéntese con todos los niños en un círculo cuando decida establecerlo y dígales que les está transmitiendo una gran responsabilidad.
Ga zitten met alle kinderen in een cirkel als je besluit om het te vestigen en vertel hen dat je hun een grote verantwoordelijkheid geeft.