Voorbeelden van het gebruik van Tratando de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estados Unidos también está tratando de.
Amerika is ook bezig om de.No dejar pasar su tiempo tratando de estrés virus.
Niet luieren uw tijd een poging om stress virussen.Un pequeño paraíso, tratando de clorofila seguidores.
Een klein paradijs, in een poging om volgelingen chlorofyl.Cada niño de cada equipo debe poner sus manos en el cubo tratando de recolectar la mayor cantidad de agua posible, con las manos bien cerradas;
Elk kind van elk team moet zijn handen in de emmer leggen om zoveel mogelijk water te verzamelen, met zijn handen goed gesloten;Tratando de descubrir a dónde fue, Stavrou
Tampoco gastó toda la energía consciente en su viaje tratando de curarse a sí misma, o incluso pedir ayuda.
Ook besteedde ze geen bewuste energie aan haar reis om zichzelf te genezen of zelfs Además, las parejas más activas están tratando de tener un bebé de sexo es visto simplemente
Tratando de romper-en” zapatos de vestir es sólo una terrible idea,
Poging tot inbraak” kleding schoenen is alleen een verschrikkelijk idee,casi hemos terminado tratando de conquistar la naturaleza.
we bijna klaar zijn om de natuur te overwinnen.Jesús no estaba tratando de cuestiones filosóficas
Jezus was niet proberen om filosofische vragenY para estar en un mayor beneficio, tratando de trabajar más rápido
En om in een grotere winst, in een poging om sneller en pan te werken voor goud meerperdieron la vida tratando de liberar a Escocia.
hun leven om Schotland te bevrijden.en masa, cada uno tratando de superar al otro.
in drommen, en elk zal trachten om de andere te overtreffen.Tratando de poner en marcha la campaña La discusión del candidato en el Instituto de Política puede haber sido el punto culminante de la campaña.
Proberen om een vliegende start van de campagne De kandidaat debat aan het Instituut voor Politiek kan het hoogtepunt van de campagne zijn geweest.Manejo de camiones y vehículos de pasajeros, tratando de encajar en la velocidad de rotación
Beheer van vrachtwagens en personenauto's, in een poging om te passen in de rotatiesnelheidUna criatura de aspecto maligna está tratando de golpear en el vidrio
Een kwade uitziende schepsel zit trying voor bash in het glasmodifique las respuestas emocionales a su experiencia tratando de lograr el objetivo.
verander de emotionele reacties op hun ervaring om het doel te bereiken.en masa, cada uno tratando de superar al otro.
in drommen, en elk zal trachten om de andere te overtreffen.Instintivamente tratando de evitarlo, el conductor del camión estaba a punto de chocar con un coche que venía en dirección opuesta.
Instinctief proberen om het te vermijden, de bestuurder van de truck was bijna in botsing met een auto die uit de tegenovergestelde richting.la única manera de aprender algo era observar a su maestro, tratando de robar tantos secretos como pudiera.
de enige manier om iets te leren was om zijn meester te observeren, in een poging zoveel mogelijk geheimen te stelen.
