Voorbeelden van het gebruik van Tratando de evitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque mi personal y yo hemos estado desvelándonos por cuatro días tratando de evitar una Tercera Guerra Mundial,¿y eso es lo que recibimos?¿"Bien"?
Want mijn personeel en ik zijn vier dagen lang wakker geweest om Wereldoorlog III proberen te vermijden en alles wat we krijgen is een prima?En el último cierre, McConnell, tratando de evitar una división pública dañina entre los republicanos, declinó exponer a sus senadores a votaciones sobre cualquier medida que no fuera aprobada previamente por demócratas y republicanos.
In de laatste shutdown, McConnell, die een schadelijke openbare splitsing in de GOP caucus probeerde te vermijden, weigerde zijn senatoren bloot ¿Tu misión, funcionamiento rápido como puede, tratando de evitar los defensores enfrentados
En el último cierre, McConnell, tratando de evitar una división pública dañina en el grupo del Partido Republicano, se negó a exponer a sus senadores a los votos sobre cualquier medida que no fue acordada de antemano por los demócratas y los republicanos.
In de laatste shutdown, McConnell, die een schadelijke openbare splitsing in de GOP caucus probeerde te vermijden, weigerde zijn senatoren bloot así que si está tratando de evitar Game of Thrones Spoilers,
dus als je het probeert te vermijden Game of Thrones spoilers,la mayoría de las personas son muy escrupulosas y atentas, tratando de evitar errores, para no ofender a una persona que será presentada,
zijn de meeste mensen heel nauwgezet en attent, proberen ze fouten te vermijden- om een persoon die wordt gepresenteerd niet Jugar a juegos de Mamá, usted tiene que mantener un ojo en la escala de la vida del niño y de su madre, tratando de evitar que caigan demasiado bajo, de lo contrario el juego sólo termina.
Het spelen van games Mam, moet u een oogje houden op de schaal van het leven van het kind en zijn moeder, in een poging om te voorkomen dat ze en el agua del lado donde no haya pinchazos, tratando de evitar que se voltee y que la proteína con la yema no se filtre.
in het water aan de kant waar er geen lekke band is en probeer te voorkomen dat het omdraait en het eiwit met de dooier niet lekt.Debe adoptar un nuevo estilo de vida, tratando de evitar el estrés, para dedicar el tiempo suficiente para descansar
Hij moet het aannemen van een nieuwe levensstijl, proberen te voorkomen dat de stress, als u wilt besteden voldoende tijd om Debe adoptar un nuevo estilo de vida, tratando de evitar el estrés, para dedicar el tiempo suficiente para descansar
Hij moet het aannemen van een nieuwe levensstijl, proberen te voorkomen dat de stress, als u wilt besteden voldoende tijd om luego hacer frente a la erupción de un volcán, tratando de evitar ser abrumado por una avalancha de lodo.
het gemiddelde, en dan de confrontatie aan met de uitbarsting van een vulkaan, in een poging te vermijden overweldigd Tratamos de evitar golpearnos.
Gewoon proberen te vermijden.Fuera de combate trata de evitar que te enfrentes al mismo rival dos veces seguidas.
Knock-outmodus probeert te vermijden dat je twee keer na elkaar dezelfde tegenstander krijgt.La zona de recreo, trate de evitar el rojo.
Het recreatiegebied, proberen te vermijden rode.Eso yo lo he tratado de evitar en esta película.
En dat heb ik proberen te vermijden bij deze film.Tiatira… trata de evitar.
Quelle horreur! proberen te vermijden.Es solo una experiencia que las etiquetas y las identidades tratan de evitar.
Het is precies zo'n ervaring die labels en identiteiten proberen te vermijden.La Ruptura o la trata de evitar la impotencia.
De Kloof, of het proberen te vermijden van impotentie.Tratar de evitar una episiotomía.
Probeer te voorkomen dat een episiotomie.Y tratar de evitar estos tipos de infecciones en el futuro.
En probeer te voorkomen dat deze soorten infecties in de toekomst.
