PROBEREN ZE - vertaling in Spaans

• intentan
• tratan
• buscan
• prueban
• se esfuerzan
• tratando
• intenta
• intentarán
• intentando
• tratar
• trata
• probar

Voorbeelden van het gebruik van Proberen ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt proberen ze op een bed.
Puedes probarlos en una cama.

Dat proberen ze nog steeds.
Todavía lo intentan.

Hoewel de drie elkaar nauwelijks kennen, proberen ze er samen een leven op te bouwen.
Aunque apenas se conocen entre ellos, intentan construir una vida juntos.

Daarom proberen ze te verhinderen dat van dergelijk nieuws verslag wordt gedaan.
Es por eso que ellos tratan de prevenir que tales noticias sean reportadas.

Nu proberen ze ons ertoe te brengen de oorlog in Venezuela te steunen.
Ahora intentan que apoyemos la guerra en Venezuela.

Door geloof nu proberen ze Hem te accepteren in hun hart.
Por fe ahora, ellos están tratando de aceptar a El en sus corazones.

Daarom proberen ze te verhinderen dat van dergelijk nieuws verslag wordt gedaan.
Esta es la razón por la cual ellos tratan de prevenir que tales noticias sean reportadas.

Dat proberen ze al jaren.
Lo intentaron durante años.

Samen proberen ze grappen te bedenken die ze kunnen uithalen op de andere passagiers.
Juntos, ellos intentan hacerles una serie de bromas a los otros pasajeros.

Nu proberen ze de geschiedenis te herschrijven.
Ahora ellos están intentando reescribir la historia.

En tegenwoordig proberen ze Christus in een graftombe vast te houden.
Y hoy en día, ellos están tratando de detener a Cristo en una tumba.

Je zou kunnen kijken naar de stadions, en proberen ze allemaal te sluiten.
Podrías seleccionar los estadios, e intentar destruirlos todos.

Als het probleem intensiveert, proberen ze te sorteren rustig.
Si el problema se intensifica, se intenta resolver con calma.

U kunt outfits maken en proberen ze op modellen.
Puede crear equipos y probarlos en los modelos.

Net als bij gebalanceerde fondsen, proberen ze de allocatie en diversificatie van activa voor de belegger gemakkelijker te maken.
Al igual que los fondos equilibrados, tratan de facilitar la asignación de activos y la diversificación para el inversor.

Nu proberen ze de wereld ervan te overtuigen
Ahora buscan convencer al mundo de

Vaak proberen ze ongewone onderwerpen,
A menudo tratan temas inusuales tales

In deze plaats proberen ze geen geld te verdienen aan toeristen,
En este lugar no buscan ganar dinero de los turistas,

Wanneer ze geen signaal van de zender ontvangen, proberen ze andere kanalen te gebruiken totdat ze er een vinden die werkt.
Cuando no reciben una señal del transmisor, prueban otros canales hasta que encuentran uno que funciona.

Natuurlijk proberen ze ook situaties te vermijden die lijken op hun trauma's,
Por supuesto, también tratan de evitar situaciones que se parecen a sus traumas,