PROBEREN ZE - vertaling in Frans

• ils essaient de
• ils tentent
• ils veulent
• ils cherchent
• ils essayent de
• ils essaient d
• veulent-ils
• cherchent-ils

Voorbeelden van het gebruik van Proberen ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sindsdien proberen ze het te onderdrukken.
Et on essaie de supprimer cela depuis.

Wat proberen ze te zeggen?
Et qu'essaient-ils de dire?

Dat proberen ze te verdoezelen.
Ils essaient de se cacher.

Wat proberen ze te doen?
Qu'essaye-t-il de faire?

Nu hij opgeruimd is, proberen ze elkaars geld te bemachtigen.
Maintenant qu'il est mort, elles essaient d'éliminer l'autre pour récupérer l'argent.

Wat proberen ze te bewijzen?
Qu'essayent-ils de prouver?

Proberen ze wel eens te ontsnappen?
Ils ne tentent jamais de s'évader?

Misschien proberen ze ons iets duidelijk te maken.
A moins qu'ils ne veuillent nous nous montrer quelque chose.

Nu proberen ze hem allemaal te helpen.
Et ils essayent tous de l'aider.

Samen proberen ze de wereld te overheersen.
Ensemble, ils luttent contre le monde.

Ze blijven hem verhoren en ondertussen proberen ze die zaak op te lossen.
Il poursuivent son interrogatoire et essaient en même temps de résoudre l'ancienne affaire.

Daarnaast proberen ze goede doelen te promoten.
Ils essaient également de promouvoir les organismes de bienfaisance.

Dus proberen ze recycling in te passen waar mogelijk.
Ils essaient donc d'incorporer le recyclage là où c'est possible.

Waarom proberen ze dat?
Pourquoi essayent-ils de faire ça?

Waarom proberen ze je dan te vermoorden?
Alors pourquoi ils essaient de vous tuer?

Dat proberen ze al.
On dirait que certains essayent.

Dat proberen ze nu.
Oui, ils essayent.

Wat proberen ze te doen?
Qu'essaient-ils de faire?

Waarom proberen ze dan te onderhandelen?
Pourquoi ont-ils tenté de négocier avec lui?

Proberen ze te zeggen dat God de verkeerde kleur gekozen heeft?
Essayent-ils de dire que Dieu a choisi la mauvaise couleur?