LO INTENTARON - vertaling in Nederlands

• geprobeerd
• probeerden

Voorbeelden van het gebruik van Lo intentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo intentaron en Houston.
Ze hebben het geprobeerd in Houston.

Todos nuestros lanzadores lo intentaron.
Alle bowlers hebben het geprobeerd.

¿Cómo es que nunca lo intentaron, cómo?
Als we het nooit geprobeerd hebben, hoe weten we het dan?

Lo intentaron, Agente Booth.
Ze hebben het geprobeerd, Agent Booth.

Lo intentaron todo. No podían despertarme.
Ze probeerden alles maar ze kregen me niet wakker.

Muchos lo intentaron, todos fracasaron.
Vele probeerden het. Iedereen faalde.

No, lo intentaron todo.
Nee, ze hebben alles geprobeerd.

Porque no lo intentaron.
Ze hebben 't niet geprobeerd.

Ambos lo intentaron.
Ze probeerden allebei.

Lo intentaron y fallaron.
Ze hebben het geprobeerd en gefaald.

Lo intentaron.
Jullie hebben het geprobeerd.

Lo intentaron.
Ze probeerden het.

Los británicos y franceses lo intentaron con sus imperios en ruinas.
De Britten en Fransen probeerden het met hun instortende rijken.

Lo intentaron, pero fracasaron.
Ze hebben het geprobeerd, maar dat mislukte.

¿Siquiera lo intentaron?
Heb je het geprobeerd?

Pero sin embargo lo intentaron,¿no?
Maar jullie hebben het geprobeerd, of niet?

Y si lo intentaron, los mató antes de que fuera posible.
En wie het probeerde, werd gedood voordat ze de kans hadden.

Dios sabe que pese a eso lo intentaron.
God weet dat ze het probeerde.

El año pasado lo intentaron con Julius.
Ze probeerden het vorig jaar met Julius.

Bueno, lo intentaron.
Jullie hebben geprobeerd.