PROBEERT OM - vertaling in Spaans

• trata de
• está buscando para
• el intento
• tratando de
• trate de
• de intentar

Voorbeelden van het gebruik van Probeert om in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wel, alleen maar een man, die probeert om… zo rechtschapen te leven als maar kan.
Bueno, solo un hombre, tratando de vivir… una vida tan honrada como pueda.

Als u probeert om precies dezelfde risicovrije prestaties
Si usted está buscando para la misma eficiencia seguro,

Rijd uw fiets over de Rocky Mountains als je probeert om het te maken over de gaten
Paseo en bicicleta por las montañas rocosas como usted trata de hacerlo de las diferencias

Iedereen die probeert om u te hinderen, of het nu de politie
Cualquiera que trate de impedir que, ya sea la policía

Als je gewoon de buikspieren aanspant, probeert om het te tekenen, dan verschijnen op het oppervlak rimpels,
Si solo aprieta los músculos abdominales, tratando de dibujarlo, entonces en la superficie aparecerán arrugas,

Als u probeert om precies dezelfde veilige effectiviteit
Si usted está buscando para la misma eficiencia segura

Hoewel Snoopy probeert om zichzelf te redden, Charlie Brown zegt dat het voor de goede.
Aunque Snoopy trata de salvarse, Charlie Brown le dice que es por su bien.

Heel belangrijk dat je probeert om zo dicht mogelijk bij 500 gram eiwit per dag.
Es muy importante que usted trate de acercarse lo suficiente al 500 gramos de proteína por día.

er zijn veel makelaars die strijden voor hun deel van de markt en probeert om u te verleiden.
hay muchos corredores que compiten por su participación en el mercado y tratando de atraer a usted en.

Shoko probeert om hem te stoppen, maar de bloemblaadjes zwarten weggevaagd,
Shoko trata de detenerlo, pero los negros pétalos aniquilado,

Iemand die probeert om mijn suikerspin af te nemen wordt neergeschoten door mijn pistool.
A cualquiera que trate de quitarme mi algodón de azúcar le pego un tiro con mi pistola.

Een andere 50 niveaus van dart gooien en probeert om pop ballonnen zoveel als mogelijk.
Otro 50 niveles de dart lanzando y tratando de pop tantos globos como sea posible.

Tulipana Residence probeert om tegemoet een onvergetelijke ervaring.
residencia Tulipana trata de adaptarse a una experiencia memorable.

laten we hier weggaan voordat hij probeert om ons te stoppen!
vámonos de aquí antes de que él trate de detenernos!

gooien op een willekeurige voetganger, probeert om hulp.
la sacudida de un peatón al azar, tratando de ayuda.

woordgroep of zin en u probeert om het te raden door te suggereren letters of cijfers.
frase u oración y se trata de adivinar por lo que sugiere letras o números.

Ons project zal slagen, ondanks wat de Cabal probeert om het te voorkomen.
Nuestro proyecto tendrá éxito, no importa lo que la Cábala trate de hacer para evitarlo.

ras rond verschillende tracks als je probeert om de meest score.
correr alrededor de temas diferentes como usted trata de puntuación de la mayoría.

met je tegenstander danst, probeert om een beslissende slag te maken,
bailando con un oponente, intentando dar un golpe decisivo,

Danny, als Societel Mining probeert om u te betalen, er moet een reden zijn.
Danny, si Minerías Societal está tratando de pagarte… debe haber un motivo.