TU CARPA - vertaling in Nederlands

• uw tent
• uw partytent

Voorbeelden van het gebruik van Tu carpa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para que puedas seguir disfrutando de tu carpa el máximo tiempo posible, Dancover dispone de una Tienda de piezas sueltas donde podrás encontrar y adquirir las piezas que te falten, lo que te permitirá seguir usando tu carpa.
Om zo lang mogelijk van het gebruik van uw partytent te kunnen genieten, heeft Dancover een Reserveonderdelenshop, waar u de ontbrekende onderdelen kunt vinden en aanschaffen, zodat u kunt blijven genieten van uw partytent.

celebraciones- así que asegúrate de proteger tu carpa con un equipo de seguridad de Dancover, para que todos puedan disfrutar de la ocasión.
gelegenheden- zorg er daarom voor dat uw partytent veilig is vastgezet met een Safety Pack van Dancover, zodat iedereen volop van de gelegenheid zal kunnen genieten.

En general, te recomendamos asumir la regla de asegurar tu carpa cada vez que la pongas- usa las correas de sujeción y las estacas de suelo para
In het algemeen adviseren wij dat u er een gewoonte van maakt om uw partytent elke keer dat u deze opzet goed beveiligt- gebruik hiervoor uw storm spanbanden

Hice que mi papá regresara al teatro y recogiera nuestras mochilas y pensé que podría dejarlas en tu carpa para que la encontraras¡y me tropecé con un tarro
Mijn vader ging terug naar de bioscoop om onze rugzakken te halen en ik dacht dat ik hem in je tent kon leggen

Nuestra amplia gama incluye todos los accesorios con los que puedas soñar para decorar e iluminar tu carpa festiva y tu hogar,
Onze brede reeks omvat alle accessoires waarvan u maar kunt dromen om uw partytent en huis te decoreren

Ya sea que estés siguiendo un rastro de sangre, armando tu carpa en la oscuridad, navegando en tu bote
Of je nu een bloedspoor volgt, je tent in duisternis opstelt,

la cubierta del tejado de tu carpa FleXtents, lo que optimiza la exposición profesional de tu marca.
een optimale professionele branding, waar u uw FleXtents Xtreme ook wilt opzetten.

para decorar tu carpa y para potenciar la iluminación de tu hogar en Navidad.
voor feesten, om uw feesttent te decoreren of om uw huis op te lichten met Kerstmis.

para decorar tu carpa y para potenciar la iluminación de tu hogar en Navidad.
voor het decoreren van uw partytent en om met Kerstmis uw huis te kunnen verlichten.

En tu carpa de espíritu.
In die tent van je.

Te quedarás en tu carpa.
Sluit u op in uw kamer.

No guardes ni saques tu carpa en caso de que la temperatura esté bajo cero.
Zet uw tent niet op of breek hem niet af bij een temperatuur onder nul graden.

Otra ventaja significativa es que puedes montar y desmontar tu carpa de Racing en pocos minutos.
Een ander belangrijk voordeel is dat u de racing tent in een paar minuten kunt opzetten en neerhalen.

Una foto de un producto también servirá, si estás utilizando tu carpa plegable FleXtents para un evento profesional.
Een productfoto werkt ook goed als u uw FleXtents partytent op een professioneel evenement neerzet.

lo que te permitirá llevar tu carpa para eventos a donde quieras.
waardoor u het tuinpaviljoen makkelijk naar evenementen kunt meenemen.

Potencia e iluminación en tu carpa.
Kracht en verlichting in uw tent.

Vayamos a tu carpa a… aplanar la hierba.
We gaan in jouw tent wat gras platwalsen.

¿Con tu carpa?
Met je teerpapier.

El anclaje de tu carpa: la base de todo.
De verankering van je tent: de basis van alles.

Quédate en tu carpa.
Blijf in je tent.