TU DINERO - vertaling in Nederlands

• je geld

Voorbeelden van het gebruik van Tu dinero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡A nosotros no nos interesa tu dinero ni tu caja fuerte!
Jouw goud en jouw geld maakt voor ons geen verschil!

Te ganaste tu dinero el día de hoy.
Je hebt vandaag je geld verdiend.

¿Tu dinero?
Jouw geld?

¿Y ahora quieres que te devuelva tu dinero de mi propio bolsillo?
Nu wil je dat ik je jouw geld teruggeef uit mijn eigen zak?

Quiero decir que me vale mierda tu dinero o Jack Soloff.
Ik zeg dat ik niets om jouw geld of Jack Soloff geef.

Yo sé dónde está tu dinero?
Ik weet waar jou geld is?

Tu dinero en la gran pantalla.
Je geldzaken op een groot scherm.

Aquí tienes tu dinero.
Hier heb jij je geld.

Tal vez debería tomar tu dinero y dejarte con los perros fuera.
Misschien moet ik jullie geld pakken en weggaan.

Tu dinero.
Met jouw geld.

¡Sólo quiere tu dinero!
Ze is enkel op je geld uit!

De esta forma el mejor sitio donde puedes guardar tu dinero es el banco.
De beste plaats voor uw geld is de bank.

Protege tu dinero frente a ladrones y cibercriminales- Mejorado!
Bescherming van je geld tegen dieven en cybercriminelen- Verbeterd!

Bueno, me das tu dinero y yo le disparo en la cabeza.
Jij geeft mij jou geld, en ik schiet hem door het hoofd.

¿Cómo proteger tu dinero del Tilt?
Hoe bescherm je jouw geld tegen tilt?

Actúas como si fuera tu dinero.
Je doet alsof het jouw geld was.

Quiero todo tu dinero en metálico ahora!
Ik wil al jullie geld. Nu!

Para que obtengas tu dinero.
Dan krijg je het geld.

Así que ten tu dinero.
Dan had ik geld van jou gekregen.

Tú llevas tu dinero, y yo llevaré el mío.
Jij met jouw geld, ik met het mijne.