HEEFT HET GELD - vertaling in Spaans

• tiene el dinero
• necesita el dinero
• se llevó el dinero
• tiene la pasta

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft het geld.
Él tiene todo el dinero.

Wie heeft het geld op zak?
¿Quién tiene tu dinero?¡Tú?

Vader Flavin heeft het geld niet om ze te helpen!
¡El padre Flavin no tiene dinero para ayudarles!

Sindsdien heeft het geld echter een drastische verlaging van de kosten meegemaakt.
Sin embargo, el dinero ha experimentado una drástica reducción en el costo desde entonces.

Maar hij heeft het geld een tijd geleden al uitgegeven.
Pero él ha estado derrochando desde hace tiempo.

U heeft het geld.
Usted tiene dinero.

Scott heeft het geld.
Scott tiene todo el dinero.

Hij heeft het geld.
Él tiene efectivo.

Luister, iemand heeft het geld.
Miren alguien tiene ese dinero.

Maar zijn vrouw's familie heeft het echte geld.
Pero la familia de la esposa es la que tiene dinero.

Wie heeft het geld, maar te laat om het kan goed geweten veilig te stellen voor 90.000 euro,
¿Quién tiene el dinero, pero demasiado tarde para que pueda asegurar una buena conciencia por 90.000 euros,

Hij heeft het gekke geld en ik ben gek genoeg om het te gaan halen.
Y él tiene el dinero y yo estoy lo bastante. chalada como para ir a por él.

Hij heeft het geld, hoewel ik het nooit zie,
Él se llevó el dinero, saber, aunque nunca lo veo,

De onderhandelaar heeft het geld dat de man wil. Die is bereid ze vrij te laten.
El negociador tiene el dinero que quiere el captor, y el terrorista ha acordado soltar a los rehenes.

Zij heeft het geld, al zie je dat aan haar gedrag niet af.
Ella es la que tiene el dinero. Aunque nadie lo diría por la forma en que vive.

Maar niet iedereen heeft het geld of de tijd om te kopen
Sin embargo, no todo el mundo tiene el dinero o el tiempo para poner en comprar

Een van hen heeft het geld dat Abu Nazir gebruikt om hier een aanslag te plegen.
Uno de ellos quizás tiene el dinero que Abu Nazir va a usar para financiar un ataque en suelo americano.

Maar hij heeft het geld om hun zwijgen te kopen,
Pero él tiene el dinero para comprar sus silencios,

Van wat kan worden beschouwd als valuta in het spel heeft het geld, diamanten en goud.
De lo que se puede considerar como moneda en el juego tiene el dinero, diamantes y oro.

Crawley heeft het geld.
Crawley tiene el dinero.