TU DIVORCIO - vertaling in Nederlands

• je scheiding
• uw echtscheiding

Voorbeelden van het gebruik van Tu divorcio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez eso explique tu divorcio.
Misschien verklaart dat je echtscheiding.

Solo te estamos ayudando con tu divorcio.
We helpen je alleen met jouw scheiding.

Solo porque después de tu divorcio dormiste con cada tipo de tu clase de apoyo.
Omdat jij na je scheiding met iedere man in je improvisatieklas naar bed bent geweest.

Deja de pensar que este es tu divorcio y comienza a verlo como una celebración de nuestras vidas juntos.
Zie het niet als je scheiding, maar als de viering… van ons samenzijn.

Porque tu divorcio es único A usted
Omdat uw echtscheiding is uniek om u

Sé que la estás pasando mal con tu divorcio,¿pero qué hay de mi y mi divorcio?.
Ik weet dat je het moeilijk hebt met je scheiding en zo… maar wat dacht je van mijn scheiding?.

Llegado a este punto habrás aprendido a vivir la nueva vida luego de tu divorcio.
Op dit punt heb je geleerd om het nieuwe leven te leven na je scheiding.

Cuando se trata de contarles a tus hijos sobre tu divorcio, muchos padres se paralizan.
Als het gaat om het vertellen van je kinderen over je scheiding, bevriezen veel ouders.

Aquí te daremos algunas claves que te ayudará a vivir el duelo por tu divorcio con mayor calma
Hier zullen we je enkele aanwijzingen geven die je zullen helpen om het verdriet over je scheiding te overleven met meer rust

De todos los momentos que vivirás durante o después de tu divorcio, será lo más doloroso.
Van alle momenten dat u tijdens of na uw scheiding zult leven, zal dit het pijnlijkst zijn.

Si su relación es tan mala que ha aterrizado en la corte de divorcio,¿por qué quieres parar tu divorcio?
Als uw relatie is zo slecht dat het is geland in echtscheiding rechter, waarom zou je willen stoppen met uw echtscheiding?

Que necesitabas para entretenerte mientras superabas tu divorcio.
jij alleen maar plezier wou om je scheiding te verwerken.

Le dije a mi padre de mis sospechas de que tu divorcio no pasaría un escrutinio.
Ik heb mijn vermoedens met mijn vader gedeeld. Jouw scheiding weerstaat geen kritisch onderzoek.

has estado bajo presión con el trabajo y Jeff y tu divorcio y la facultad.
je zo hard hebt gewerkt voor je job en Jeff en je scheiding en school.".

planeas volver a casarte después de tu divorcio, detén esta locura
je van plan bent om te hertrouwen na uw scheiding, stop deze waanzin

Cuéntanos de tu divorcio.
Vertel 's over je scheiding.

Lamenté enterarme de tu divorcio.
Jammer van je scheiding.

Tu divorcio no está terminado.
Maar je scheiding is nog niet rond.

Ahora consigue tu divorcio.
Ga nu maar scheiden.

¿Cuándo termina tu divorcio?
Wanneer is je scheiding definitief?