IK WIL SCHEIDEN - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik wil scheiden van m'n ouders.
Dije que quiero divorciarme de mis padres.
Jack, ik wil scheiden.
Jack, quiero separarme.
Ik zei dat ik wil scheiden.
He dicho que quiero divorciarme.
Maar ik wil scheiden.
Pero yo quiero el divorcio.
Luister, ik… Ik vertelde Luca dat ik wil scheiden.
Escucha… le he dicho a Luca que quiero separarme.
Ik wil scheiden, maar het goede nieuws is dat ik nu in jouw team zit.'.
Las malas es que quiero el divorcio. Las buenas es que ahora estoy en tu equipo.
dus… Ik wil scheiden.
así que… quiero el divorcio.
waarbij ze zich nooit zorgen hoeven te maken… dat ik wil scheiden of geld afhandig maak.
nunca se tendrán que preocupar, ya sabes, de que quiera el divorcio o intente conseguir todo el dinero,
Ik zei hem dat ik wou scheiden.
Le dije que quiero el divorcio.
Ik zei dat ik wilde scheiden.
Te dije que quiero el divorcio.
Ik zei Shannon dat ik wilde scheiden… omdat ik wat voor Gloria voel.
Le dije a Shannon que quería divorciarme… por lo que siento por Gloria.
Ik wilde scheiden.
Yo quería el divorcio.
Ik zei dat ik wilde scheiden.
Le dije que quería divorciarme.
dacht na en besloot dat ik wilde scheiden.
regresé y decidí que quería el divorcio.
Toen ik zei dat ik wilde scheiden.
Cuando le dije que quería el divorcio.
Toen Harris erachter kwam dat ik wilde scheiden moest ik van hem naar een psychiater en die gaf me nog meer medicatie.
Entonces Harris averiguó que planeaba divorciarme de él… y me obligó a ir a ver a un psiquiatra… que me recetó más medicamentos.
Ik wilde scheiden, maar hij niet. Daarom stalkt hij mij.
Quería el divorcio, y él no lo quería, y por eso es por lo que me acosa.
in de auto werd ik kwaad en zei ik dat ik wilde scheiden.
en el coche, me enfadé tanto que le pedí separarnos.
net toen ik haar zei dat ik wou scheiden.
lo hizo cuando le dije que quería el divorcio.
Ik wil scheiden.
Me voy a divorciar de ti.
Uitslagen: 1708, Tijd: 0.047

Ik wil scheiden in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans