IK WIL IS - vertaling in Spaans

• quiero es
• necesito es
• deseo es
• me gusta es
• quiero está
• quiero son
• querría es
• me gustaría es
• me importa es

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het laatste wat ik wil is dat mijn extravagante gedrag publiekelijk wordt.
Lo último que necesito es que se ventilen mis actividades extracurriculares.

En het enige wat ik wil is wraak.
Y lo único que deseo es vengarme.

Alles wat ik wil is geld. Geld.
Lo único que quieren es dinero.

Het laatste wat ik wil is jouw lippen op de mijne.
Lo último que querría son tus labios en mi boca.

Wat ik wil is, dat je tot bezinning komt.
Lo que quería es que vuelvas a tus cabales.

Nina, wat ik echt wil is… Ik vroeg me af.
Nina, lo que realmente quiero, es… me preguntaba si.

Het laatste wat ik wil is op enige wijze hun leed verergeren.".
Lo último que quería era empeorar su sufrimiento en alguna forma”.

Want het laatste wat ik wil is dat het saai wordt.
La última cosa que quieres es que sean aburridas.

Het laatste wat ik namelijk wil is jouw kostbare tijd verspillen.
Lo último que quería era quitarle su valioso tiempo.

Wat ik wil is vrijheid!
Lo que quiero… ES LIBERTAD!

Om mij uiteindelijk te realiseren dat het enige wat ik wil is bij haar zijn..
Para darme cuenta que realmente quiero estar con ella.

Wat ik niet wil is een oorlog met die cholo's buiten Charming.
No quiero que estos cholos idiotas empiecen una guerra en Charming.

Wat ik wil is simpel.
Sólo quiero algo simple.

Wat ik wil is… Geen telefoontjes meer, niemand komt of gaat.
Lo que quiero… no más llamadas, ni hacia adentro… ni hacia afuera.

Wat ik wel wil is de complete geschiedenis.
Lo que tú quieres es la historia completa.

Alles wat ik wil is bij mijn familie zijn met kerstmis.
Sólo quiero es estar con mi familia en Navidad.

Alles wat ik wil is een goed soldaat zijn…
Todo lo que quiero es ser una buena soldado

Wat ik wil is het vuur van de mensen om mijn droom te verwezenlijken.
Lo que yo deseo es el fuego del hombre para cumplir mi sueño.

Het enige dat ik wil is dat jullie niets overhaasts doen.
Todo lo que pido es que no hagáis nada precipitado.

Wat ik wil is een goed voorbeeld zijn voor onze dochter.
Lo que quiero es ser un buen ejemplo para nuestra hija.