TU OBRA - vertaling in Nederlands

• je werk
• je toneelstuk
• je stuk
• uw werk
• je show
• uw arbeid
• jouw daden
• je voorstelling
• je kunstwerk

Voorbeelden van het gebruik van Tu obra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy un gran admirador de tu obra.
Ik ben een echte grote fan van je werk.

¿Y tu obra?
En je toneelstuk dan?

¡Sé que ha sido tu obra!
Ik ken je werk.

¿Estás contento con tu obra?
Tevreden met je handwerk?

¿Admirando tu obra?
Tevreden over je werk?

He visto tu obra y tu afán en tus viajes por mi nombre.
Ik heb uw aarbeid en gezwoeg op uw reizen voor mijn naam gezien.

Pensaba que tu obra glorificaba la violencia.
Hij dacht dat jouw werk het geweld ophemelde.

Tu obra, tus palabras.
Je toneelstukken, je woorden.

Aunque debo decir, que nada de tu obra me resulta valiente.
Hoewel ik moet zeggen dat niets van jouw werk mij de indruk geeft van durf.

A mi marido le encantaría tu obra.
Mijn man zou jouw werk zeker waarderen.

Lncluso tu obra.
Zelfs jouw stuk.

Queremos que toda la comunidad Rabbid pueda admirar y seguir tu obra.
We willen dat iedereen in de Rabbids-community je werk ziet en volgt.

Tu obra es el alimento espiritual de la gente.
Jouw werk is geestelijk voedsel voor mensen.

¿Esta fue tu obra?
Heb jij dit gedaan?

¿Cómo empezaste a vender tu obra en Catawiki?
Hoe ben je begonnen om je werk te verkopen op Catawiki?

¿Alguna vez negarías tu obra al público por rabia?
Zou jij ooit je werken achterhouden uit woede?

Oye…- Tu obra es muy buena.
Jouw toneelstuk was erg goed.

¡Va a comprar tu obra!
Hij wil jouw toneelstuk kopen!

Qué pena que tu obra no.
Jouw stuk jammer genoeg niet.

Algunos dicen que tu obra se ha convertido en un cliché.
Sommigen zeggen dat je oeuvre cliché is geworden.