TUS DEUDAS - vertaling in Nederlands

• je schulden
• je schuld

Voorbeelden van het gebruik van Tus deudas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando hayas trabajado para pagar tus deudas.
Zodra je je schulden hebt afbetaald.

Para pagar tus deudas necesitas dinero.
Om je schulden af te betalen heb je geld nodig.

Haz que tu prioridad sea pagar todas tus deudas lo más pronto posible.
Maak het uw hoogste prioriteit om al uw schuld te betalen zo snel mogelijk.

Yo cancelaré tus deudas y tu podrás ganar algo de dinero para gastar.
Je kan je schulden afbetalen en nog wat extra verdienen.

¿Tus deudas?
Vanwege je schulden?

Tus deudas, Lei.
Jouw schuld, Lei.

¿Cómo están tus deudas?
Hoe zit het met je schulden?

Liquida tus deudas y me pagas cuando tengas ganancias.
Ik je schulden afbetalen en u terug te betalen me als je het maken van winst.

Tus deudas están pagadas.
Jouw tol is betaald.

Enlista tus deudas de la más pequeña a la más alta.
Sorteer jouw schulden van laagste naar hoogste.

Que sea tu máxima prioridad pagar todas tus deudas tan pronto como sea posible.
Maak het uw hoogste prioriteit om al uw schuld te betalen zo snel mogelijk.

Porque, además de que nunca te tocaré, pagaré todas tus deudas.
Omdat ik je nooit zal aanraken en al je schulden zal afbetalen.

¿Podrías seguir siendo un deudor después de haber pagado todas tus deudas?
Kunt u nog steeds een schuldenaar zijn nadat u uw schulden heeft betaald?

Es tiempo que pagues tus deudas.
Het wordt tijd dat je je schulden afbetaald.

No es una manera de enriquecerte rápidamente y pagar tus deudas.
Het is niet de manier om snel rijk te worden of om je schulden af te betalen.

Michaux podría pagar tus deudas.
Maar Michaux kan jouw schulden afbetalen.

¿Deseas pagar tus deudas de una vez por todas?
Wilt u voor eens en voor altijd afrekenen met uw debiteuren?

Él le dijo:“Ve a vender el aceite y paga tus deudas.
Hij zei: Ga de olie verkopen en betaal uw schuldeiser.

Quizás puedes usar esto para pagar tus deudas.
Misschien kan je daarmee je schulden afbetalen.

Ser un humano significa saldar tus deudas.
Een mens zijn, betekent je schulden vereffenen.