TUVE ESTA - vertaling in Nederlands

• ik had dit
• kreeg ik dit
• ik heb dit
• got this

Voorbeelden van het gebruik van Tuve esta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ocurrió la cosa más extraña tuve esta visión esta idea y ahora soy capaz de retenerla.
vijf uur wakker en iets vreemds gebeurde. Ik had dit beeld. Deze gedachte.

Todo se me vino a la vez, y tuve esta espantosa visión del futuro,
Alles kwam tegelijk op me af. En ik had dat beangstigende visioen van de toekomst. Waar ik helemaal

Yo estaba en la ducha y tuve esta visión, el Anticristo era descubierto con tres extranjeros en una cueva, en Afganistán.
Ik stond onder de douche en had dit visioen. Antichrist werd door drie vreemdelingen in een grot in Afghanistan ontdekt.

Una vez tuve esta pesadilla: Estaba de pie en medio de un campo desierto lleno de minas terrestres.
Ooit had ik deze nachtmerrie: ik sta midden op een verlaten veld dat vol ligt met landmijnen.

Yo tuve esta cosa increíblemente intensa con esta,
Ik had dit ongelofelijke intense moment.

Explíquenlo. Ya tuve esta conversación con Wilson,
Leg uit. lk heb dit al met Wilson besproken,

Tuve esta oportunidad de Honda, lo que me permitió tener un final feliz de temporada(2018)".
Ik kreeg deze kans bij Honda waardoor ik mijn 2018-seizoen toch nog positief af kon sluiten.

Tuve esta situación con mi voz que me hizo caer de rodillas
Ik had deze situatie met mijn stem die me op mijn knieën schudde

Tuve esta explosión artística en mi alma toda la semana que estuvimos juntos.
Ik had deze artistieke explosie in mijn ziel, de gehele week dat we samen waren.

Justo ahora le estaba contando a mi amigo, Sandy, la asombrosa aventura que tuve esta semana.
Ik was net mijn vriend Sandy het geweldige avontuur aan het vertellen, dat ik deze week beleefde.

me estabas mirando sólo tuve esta sensación de déjà vu.
gisteravond, en je naar me staarde, Had ik zo'n gevoel van déjà vu.

Desde que comencé el blog, tuve esta idea en mi mente para recopilar información sobre * todos * los carritos de compras existentes
Sinds ik met de blog begonnen ben, had ik dit idee in mijn achterhoofd om informatie te verzamelen over* alle* bestaande winkelwagentjes

Digo, podría haber estado en casa solo, preguntándome dónde estabas, y entonces tuve esta extraña sensación de inquietud,
Ik bedoel, ik had alleen thuis kunnen zijn mij afvragend waar je was, en ik krijg dat vreemde ongemakkelijke gevoel,

Tuve esta desafortunada experiencia
Ik had deze ongelukkige ervaring

Yo misma tuve esta experiencia una vez, y en tiempos pasados,
Ik had deze ervaring ook eens een keer,

Yo misma tuve esta experiencia una vez, y en tiempos pasados,
Ik heb deze ervaring ook eens gehad,

¿Qué tiene esta gente en común?
Wat hebben deze mensen gemeenschappelijk?

Por tanto, aquí tenemos esta idea de la Religión Mayor.
Dus hier hebben we dit idee van de Grotere religie.

Por eso tenemos esta conexión.
Daardoor hebben we dit contact.

Persona tiene esta pregunta.
Personen hebben deze vraag.