UN CUIDADO - vertaling in Nederlands

• zorg
• verzorging
• zorgvuldig
• voorzichtig
• zorgzame
• huidverzorging
• zorgvuldigheid
• opvang
• worden opgelet
• een voorzichtigheid

Voorbeelden van het gebruik van Un cuidado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dañado que requieren un cuidado suave, suave.
milde verzorging nodig.

Este hombre necesita un cuidado, amante esposa,
Deze man moet een zorgzame, liefhebbende vrouw,

produzca frutas grandes y sabrosas, y que no requiera un cuidado excesivo.
lekker groot fruit geeft en geen overdreven zorgvuldigheid vereist.

Con un cuidado mínimo, su candado de Master Lock le proporcionará seguridad
Uw hangslot van Master Lock zal met minimale verzorging vele jaren veiligheid

Los padres sin recursos económicos tienen dificultades para encontrar un cuidado para sus hijos que aun teniendo ese derecho,
Kinderopvang anders bekeken Ouders in armoede vinden moeilijk opvang voor hun peuters en hebben ze die toch,

Ellos requieren un cuidado, dueño amoroso que entiende su necesidad para el entretenimiento
Ze vereisen een zorgzame, liefdevolle eigenaar die hun behoefte aan entertainment

sino también por un cuidado inadecuado.
ook door onjuiste verzorging.

Se debería tener un cuidado especial en los autobuses que se sabe son usados por turistas,
Met name moet worden opgelet in bussen waarvan bekend is dat ze door toeristen worden gebruikt,

Después de un cuidado y numeroso lavado del cabello la cerradura puede enjuagarse con solución de vinagre
Na zorgvuldige en talrijke wassen van haar kan het slot spoelen met een oplossing van azijn of een citroen,

En este momento estamos bajo un cuidado y atención muy meticulosa,
We staan momenteel onder een ongelooflijke, uiterst zorgvuldige, zorg en aandacht,

La piel sensible necesita un cuidado especial que debe ser altamente tolerable
Gevoelige huid heeft speciale verzorging nodig die zeer goed wordt verdragen

Es solo que no todos tienen una comprensión completa de las complejidades de un cuidado adecuado para el jardín de los árboles de columnas.
Dat is nog niet alles wat de complexiteit van de juiste zorg voor de tuin van de zuilvormige bomen volledig begrijpt.

Sin embargo, sabemos lo importante que es para nutrir un cuidado, y la relación amigable al cliente-marca hoy,
Maar we weten hoe belangrijk het is om een zorgzame koesteren, en minnelijke customer-merk relatie vandaag,

Las habitaciones son lo que esperaría un multimillonario con gusto y un cuidado patrimonio para hacer de casa de campo de un sheepshearer del siglo 19.
De kamers zijn wat je zou verwachten van een miljardair met smaak en een zorg voor het erfgoed te maken van de sheepshearer van een 19e-eeuwse boerderij.

Aprovechando una rica historia de pasión por el diseño y un cuidado único por los detalles, Luceplan ofrece productos de renombre internacional desde Milán hasta Nueva York.
Met een rijke geschiedenis van passie voor design en een unieke aandacht voor detail, biedt Luceplan internationaal gerenommeerde producten van Milaan tot New York.

A partir de los 20 años ya sería aconsejable empezar con un cuidado diario, hidratando
Vanaf de leeftijd van 20 is het raadzaam om te beginnen met de dagelijkse zorg, hydratatie en de bescherming van de huid van de handen,

Muchas personas con emetofobia también tienen un cuidado extremo en la preparación de los alimentos que van a comer.
Veel mensen met Emetofobie hebben ook de uiterste zorg in het bereiden van voedsel dat ze zullen eten.

Siga los consejos indicados más abajo para un cuidado fácil de las pilas, para obtener así lo máximo de sus pilas DURACELL.
Volg de eenvoudige stappen voor batterijzorg hieronder om het meeste uit uw DURACELL-batterijen te halen.

Ellas merecen un cuidado de calidad como el que recibe cualquier otra persona y deben poder ser atendidas fácilmente y con respeto.
Zij verdienen dezelfde kwaliteit van zorg als ieder ander en moeten gemakkelijk en met respect kunnen worden verzorgd.

Sin embargo, se requiere un cuidado especial para este tipo de muestras,
Echter, is speciale aandacht nodig voor dergelijke monsters