Voorbeelden van het gebruik van Un procesamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
por lo que el perfil metálico no necesita llevar a cabo un procesamiento adicional.
no ejerce la presión de un procesamiento extenso sobre el mismo.
Recopilamos los datos dados con el fin de una verificación clara del cliente y para un procesamiento rápido de las consultas del cliente.
We verzamelen de gegeven gegevens met het oog op se debe realizar un tratamiento térmico adecuado o un procesamiento mecánico.
moet een goede hittebehandeling of mechanische bewerking worden uitgevoerd.que no requiere un procesamiento adicional.
die geen verdere bewerking nodig.También almacenaremos de forma segura la información y la aislaremos de un procesamiento posterior en los discos de respaldo hasta que sea posible su eliminación.
We zullen de informatie tevens veilig opslaan en isoleren van verdere bewerking op back-upschijven tot verwijdering mogelijk is.También es posible que objete un Procesamiento con fines de prospección(incluido el perfil
Het is ook de mogelijkheid voor U om bezwaar te maken tegen een Verwerking voor prospectiedoeleinden(inclusief profileringUn procesamiento original de reducción de ruido da como resultado una alta calidad de imagen incluso a alta sensibilidad ISO alta.
De verwerking van Un procesamiento completo incluye en Starrag también el acabado del orificio de cilindro, por ejemplo en un motor V8 para AMG.
Compleet bewerken op een Starrag machine houdt ook in cilinder boren/finishen, bijvoorbeeld aan een V8 motor voor AMG.En la medida en que un procesamiento de datos personales se requiere para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeta nuestra empresa, sirve de base jurídica el art.
Voor zover verwerking van persoonsgegevens nodig is Multi-función: El husillo puede girar el grado 180 para realizar un procesamiento tridimensional, realizando funciones múltiples,
Multi-functie: De spil kan 180 graden draaien om driedimensionale verwerking uit te voeren, waardoor meerdere functies worden gerealiseerd,Si se requiere un procesamiento de datos personales para cumplir una obligación legal a la que está sujeta nuestra empresa, sirve de base legal el art.
Indien de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting die op ons bedrijf van toepassing is, dient art.Para asegurar un procesamiento rápido de su solicitud de muestras se limitan a 6/ clientes.
Voorwaarde voor een snelle verwerking van uw verzoek monsters te zorgen, worden beperkt tot 6/ klanten.Sabe que requieren un procesamiento de un préstamo, muy superior a la requerida.
Waarvan bekend is dat de verwerking van een geleende bedrag nodig is, ver boven het vereiste.Necesito información útil que conduzca a un procesamiento… y entonces podré trabajar con una propuesta de protección de testigos.
Ik heb goede informatie nodig die tot een aanklacht leidt, en dan kan ik aan Con el fin de garantizar un procesamiento conforme a la protección de datos,
Om de verwerking conform Sin embargo, requieren un procesamiento especial y por el momento no se consideran para ser viable de llama independientes.
Echter zij vereisen van speciale verwerkingsinstructies en voorlopig worden niet beschouwd als om te worden levensvatbare zelfstandige vlamvertragers.Debido a un procesamiento mínimo, el té blanco conserva más nutrientes
Vanwege de minimale verwerking, witte thee behoudt meer voedingsstoffen dan groeneEsto significa un procesamiento utilizando, por ejemplo,
Dit betekent dat de verwerking gebruik maakt van,Cuando la base legal para un procesamiento en particular es tu consentimiento explícito,
In alle gevallen waarin de grondslag voor een bepaalde gegevensverwerking jouw toestemming is, heb je het
