UNA CAPITAL - vertaling in Nederlands

• een hoofdstad
• een kapitaal
• een hoofdwereld
• een hoofdletter

Voorbeelden van het gebruik van Una capital in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diseñada para ser una capital mercante, la ciudad ha mantenido hasta el dia de hoy sus tradiciones comerciales,
Ontworpen als een commerciële hoofdstad, heeft de stad haar lokale commerciële, ambachtelijke en coöperatieve tradities tot

Szged- Esta es la tercera ciudad más grande de Hungría, y algo así como una capital cultural con sus edificios Art Nouveau,
Szged- Dit is de derde grootste stad in Hongarije, en enigszins van een culturele hoofdstad met zijn Art Nouveau gebouwen,

Lisboa es una capital europea moderna y segura y no debería tener
Lissabon is een veilige, moderne Europese hoofdstad en het zal u geen moeite kosten om van uw verblijf te genieten

Una capital de Rusia en el siglo noveno,
Als hoofdstad van Rusland in de 9e eeuw,

Roma quiere y necesita poder ser una capital del diálogo
Rome wil en moet de hoofdstad zijn van dialoog

Praga es una capital de la República Checa que se encuentra en el"corazón de Europa".
Praag is de hoofdstad van Tsjechië en is gevestigd in het"Hart van Europa".

Diseñada para ser una capital comercial, la ciudad ha mantenido sus tradiciones comerciales,
Ontworpen als een commerciële hoofdstad, heeft de stad haar lokale commerciële, ambachtelijke

Básicamente irás de una capital a otra, desayunarás con Ministros de Salud,
Je gaat van stad naar stad, luncht met ministers.

¿Qué pasa si tiene alergias estacionales y vive en una capital de alergias, pero no puede empacar y mudarse?
Wat als u seizoensgebonden allergieën heeft en in een allergiehoofdstad leeft, maar niet alleen kunt pakken en verplaatsen?

Más No tienes que elegir entre visitar una capital cultural o una playa caribeña a pleno sol: San Juan tiene todo eso.
Je hoeft niet te kiezen tussen een bezoek aan een culturele hoofdstad of een zonnige Caribisch strandbestemming: San Juan is beide.

Más No tenés que elegir entre visitar una capital cultural o una playa caribeña a pleno sol: San Juan tiene todo eso.
Je hoeft niet te kiezen tussen een bezoek aan een culturele hoofdstad of een zonnige Caribisch strandbestemming: San Juan is beide.

Su progenie constituye la ciudadanía relativamente permanente de una capital de sistema, aunque algunos son comisionados como Adanes Planetarios.
Hun nakomelingen functioneren als de betrekkelijk permanente burgers van de hoofdwerelden van de stelsels, ofschoon sommigen hunner worden aangesteld als Planetaire Adams.

Little Rock es una capital regional discreta y económicamente vibrante que atrae el talento y la inversión desde una amplia zona de influencia.
Little Rock is een low-key, economisch bruisende regionale hoofdstad die talent en investeringen uit een breed verzorgingsgebied aantrekt.

Sin embargo, la distancia de una capital a otra es posible y más rápido.
Echter, de afstand van de ene hoofdstad naar de andere is mogelijk en sneller.

Dublín: Dublín es una capital dinámica y cultural que tiene mucho para ofrecer,
Dublin: Dublin is een dynamische en culturele hoofdstad die veel te bieden heeft,

Si tenemos que elegir una capital mundial de casas flotantes,
Als we dé woonboothoofdstad van de wereld zouden moeten kiezen,

Una capital Passy a 0,9 km, restaurante'Centro', una panadería y tienda de conveniencia, tienda de tabaco, Prensa y periódicos, la posición del punto.
Een Passy hoofdstad tot 0,9 km, restaurant 'het Centrum', een bakker en supermarkt, tabakswinkel, Kranten en tijdschriften, punt positie.

El templo de los registros en una capital del sistema es una estructura singular,
De archieftempel op de hoofdwereld van een stelsel is een uniek bouwwerk:

Condeno con firmeza este terrible acto que parece dirigido contra un símbolo religioso en el corazón de una capital europea.
Ik veroordeel zwaar het feit dat deze schietpartij gericht was tegen een religieus symbool in het hart van de Europese hoofdstad.

La definición que da Eurostat de una"isla" excluye toda isla que albergue una capital de la UE.
Volgens de definitie van EUROSTAT mag zich op een eiland niet de hoofdstad van de betreffende EU-lidstaat bevinden.