Voorbeelden van het gebruik van Una interacción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las paredes más altas ofrecen privacidad, y la pared más baja brinda privacidad al estar sentado a la vez que permite una interacción más sencilla con los colegas adyacentes.
De hogere wanden bieden privacy; de lagere wanden voorzien in zitprivacy terwijl er toch gemakkelijk contact kan worden gezocht met aangrenzende collega's.la enfermedad cardiopulmonar dependen estrictamente de una interacción dinámica entre genes,
ziekte zijn strikt afhankelijk van een dynamisch samenspel tussen genen, veroudering,privacidad al estar sentado, a la vez que permiten una interacción sencilla con los colegas adyacentes.
er toch gemakkelijk contact kan worden gezocht met aangrenzende collega's.la enfermedad cardiopulmonares dependen estrictamente de una interacción dinámica entre los genes,
ziekte zijn strikt afhankelijk van een dynamisch samenspel tussen genen, veroudering,es una interacción entre tu Alma y la de la Tierra.
es una interacción entre vuestra alma y la de la Tierra.
is een samenspel tussen jouw Ziel en mijn wereld die van de Aarde.La salud del intestino es el resultado de una interacción microscópica entre miles de millones de bacterias favorables(probióticas) y desfavorables(patógenas).
De gezondheid van de darmen is het resultaat van een microscopisch samenspel tussen miljarden gunstige(probiotische) en ongunstige(pathogene) bacteriën.lo jueguen a gran escala en una interacción entre el gobierno y los medios
u grootschalig bespeeld wordt in een samenspel tussen overheid, medialos ambientales(como dieta y ejercicio) y una interacción entre ambos contribuyen al desarrollo de la diabetes.
dieet en lichaamsbeweging- en een samenspel tussen de twee bijdragen aan het ontwikkelen van diabetes.hace hincapié también en una interacción de 3 temas.
onze focus ligt op een samenspel van drie thema's.Esta diversidad de temas generalmente se debe al hecho de que la ley antimonopolio es una interacción delicada entre la competencia y la economía.
Deze verscheidenheid aan onderwerpen is meestal te wijten aan het feit dat de antitrustwetgeving een gevoelig samenspel is tussen concurrentie en economie.es una interacción entre tu Alma y la de la Tierra.
is een samenspel tussen jouw ziel en dat van de Aarde.El módulo LED integrado se desplaza por encima del reflector lo que resulta en una interacción inigualable de materiales puros.
Het licht van de geïntegreerde ledmodule glijdt over de reflector en dat resulteert in een onovertroffen samenspel van pure materialen.Los proyectos deberán orientarse a estimular el interés de los jóvenes y a promover una interacción y una cooperación internacional más amplias.
De projecten zijn er dus op gericht de belangstelling van jongeren te stimuleren, en bredere internationale contacten en samenwerking te bevorderen.pasando de una interacción a otra sin apegarnos demasiado a un resultado único.
el juego es una buena forma de tener una interacción directa con tu perro,
het spel is Las cookies permiten una interacción más rápida
perfecta, estableciendo una interacción óptima entre el ojo
superieur zicht te bieden door een optimale interactie te creëren tussen het oogOptimismo: Ser capaz de recuperarte de una interacción negativa con un cliente y pasar a la siguiente conversación con buen ánimo.
Optimisme: het vermogen om uzelf te herpakken na een negatief contact met Hacer música requiere una interacción compleja de varias habilidades que también se reflejan en las estructuras cerebrales más desarrolladas.
Muziek maken vereist een complex samenspel van verschillende vaardigheden dat ook tot uiting komt in sterker ontwikkelde hersenstructuren.
