UNA NAVE - vertaling in Nederlands

• een schip
• een ruimteschip
• een sterrenschip
• een vaartuig
• ruimteschip
• een ruimtevaartuig
• een loods
• n schip
• n sterrenschip
• n ruimteschip

Voorbeelden van het gebruik van Una nave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué hace un caballo en una nave?
Wat doet 'n paard op 'n ruimteschip?

Esto es un montón de seguridad horrible para una nave.
Dit is wel heel veel beveiliging voor zo'n klein ruimteschip.

Yo soy más que un simple Capitán de una nave, coleccionista Tryan.
Ik ben meer dan een kapitein van een sterrenschip, Verzamelaar Tryan.

Transeúntes especulan que se trata de una nave extraterrestre.
Er wordt gespeculeerd dat het gaat om een buitenaards vaartuig.

Detectamos una nave en su Muelle de Lanzamiento que pertenece a tres fugitivos.
We ontdekten 'n schip in uw ruim dat van drie vluchtelingen is.

Tengo una nave que podría desintegrar este edificio en un instante.
Ik heb 'n sterrenschip dat dit gebouw binnen 'n seconde kan vaporiseren.

No puedo. No viene de una nave.
Het komt niet van 'n ruimteschip.

Es una nave americana?
N Amerikaans ruimteschip?

Un momento.¿Cómo diablos un bicho puede controlar una nave?
Wacht eens. Hoe kan een insect een sterrenschip onder controle hebben?

Es una nave, pero no es el Ave de Presa.
Het is 'n schip, maar geen Bird of Prey.

Puede llevarte a más lugares que una nave.
Het brengt je verder dan 'n sterrenschip.

Me encantaría que dejaran una nave alienígena.
Ik wou dat hun ruimteschip achter was gebleven.

Una nave se aproxima.
Er nadert een sterrenschip.

¿Qué es lo que podemos hacer contra una nave llena de romulanos?
Wat moeten we tegen 'n schip vol Romulanen?

Nunca pensé que les volvería a ver en una nave.- Hola, doctora.
Nooit gedacht dat ik jullie nog op 'n sterrenschip zou zien.

Nunca por sólo una nave.
Nooit om maar één ruimteschip.

tenía una nave, compañeros de tripulación?
Had hij 'n schip en 'n bemanning?

He venido con una nave poderosa.
Ik zit op 'n krachtig sterrenschip.

Un agujero negro. Una nave de 600 kilómetros.
Zwart gat, 400 mijl ruimteschip.

A la destrucción de una nave desarmada yo lo llamaría así.
Zo noem ik de vernietiging van 'n ongewapend schip.