Voorbeelden van het gebruik van Universalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Subraya que la universalidad de la agenda mundial para el desarrollo posterior a 2015 implica compromisos más exigentes por parte de la UE y de sus Estados miembros;
Beklemtoont dat het universele karakter van de mondiale ontwikkelingsagenda na 2015 strengere verbintenissen met zich meebrengt voor de EU en haar lidstaten;Su universalidad consiste en lo que él se acerca a cualquier forma de la placa de uña.
Diseño que ofrece universalidad en una amplia gama de materiales,
Ontworpen voor universaliteit op een groot aantal materialen,La universalidad y la eficacia del combate cuerpo a cuerpo se ha confirmado repetidamente en batallas en la alfombra,
De veelzijdigheid en effectiviteit van hand tot hand gevechten is herhaaldelijk bevestigd tijdens gevechten op het tapijt,Universalidad que garantice el desarrollo humano y social,
Ten derde geldt het principe van universaliteit dat zowel sociale¡Con alta universalidad, nuestro lector de tarjetas es compatible con la mayoría de los tipos de tarjetas micro SD y TF!
Met een hoge universaliteit is onze kaartlezer compatibel met de meeste soorten micro SD en TF kaarten!Principio de subsidiariedad y universalidad de los servicios públicos sociales en la UE(debate).
Beginsel van subsidiariteit en het universele karakter van sociale openbare dienstverlening in de EU(debat).Una de las características del asco, sin embargo, no es sólo su universalidad y su fuerza, sino la forma en la que funciona por asociación.
Een van La universalidad de la Agenda 2030 debe ayudarnos a cambiar las políticas sobre migraciones
Het universele karakter van de 2030 Agenda zou ons moeten helpen met het veranderende beleid van migratie rond co-creatieLa universalidad de esta plantilla de CV lo hace adecuado para las personas que buscan empleo en diversos sectores.
De veelzijdigheid van deze CV voorbeeld maakt het geschikt voor mensen die werk zoeken in diverse industrieën.Son buenos por la universalidad- se entrenan aquí los niños, y los maestros reconocidos.
Handelswaar zij door de allness- worden hier en kinderen, en erkend magisters gecoacht.Descripción: El logotipo de la Universalidad de Liubliana es el centro del diseño.
L a universalidad, la indivisibilidad y la interdependencia de los derechos humanos sirven como garantía para la salvaguardia de la dignidad humana.
Tegelijkertijd dienen de universaliteit, ondeelbaarheid en onafhankelijkheid van Considera que el creciente número de Estados Parte supone una evolución importante en el refuerzo de la universalidad de la Corte;
Beschouwt het groeiende aantal staten dat partij is als een belangrijke ontwikkeling voor de versterking van het universele karakter van het Hof;gran ejemplo de universalidad, lo que es tan querido por nosotros los matemáticos.
een schitterend voorbeeld voor de universaliteit waar wij wiskundigen zo van houden.costes razonables, universalidad y seguridad.
redelijke prijsstelling, veelzijdigheid en veiligheid.que siempre expresa ya una universalidad.
altijd reeds een uitdrukking van universaliteit was.abierto de mente en los debates sobre la universalidad de los derechos humanos impugnada internacionales y su aplicación en diversas jurisdicciones nacionales.
open-minded deelnemer aan de debatten over de omstreden universele karakter van de internationale mensenrechten en de toepassing ervan in diverse nationale jurisdicties.la unidad y la universalidad de esta bella y maravillosa religión de todos los profetas.
eenheid en universeelheid aanduidt van de mooie religie van de Profeten.Es el único país en el que la lucha de clases y la organización de la clase obrera en las tradeuniones han alcanzado cierto grado de madurez y universalidad.
Het was het enige land, waar de klassenstrijd en de organisatie der arbeidersklasse in de trade-unions een zekere graad van algemeenheid en rijpheid verkregen had.
