Voorbeelden van het gebruik van Untado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El enrojecimiento y peeling muchos tratamientos para el acné dejan atrás puede ver aún peor cuando untado con maquillaje de espesor.
De roodheid en peeling veel acne behandelingen achter kan nog slechter uitzien als besmeurd met dikke make-up.Untado Es la diferencia entre la oferta
Empleado como untado en la cocina andaluza es empleado en los desayunos: manteca colorá.
Que la piel alrededor de las uñas no untado, peguemos esta esfera en redondo por la cinta adhesiva transparente.
Om de huid rond de nagels niet uit te smeren, lijm dit gebied in een cirkel met een transparante tape.Tampoco hay que olvidar el famoso pa amb tomàquet(pan untado con tomate) que se sirve con jamón,
Vergeet ook zeker niet de beroemde pa amb tomàquet(brood besmeerd met tomaat) dat geserveerd wordt met ham,Si el techo corredizo no untado en los servicios y no se abre
Als het zonnedak is niet ingevet op de diensten en wordt niet geopendUntado es la diferencia entre el precio de venta
Sucede que la línea se vuelve borrosa e incluso untado, lo que sucede muy a menudo la primera vez que experimenta la creación de las flechas.
Het gebeurt dat de lijn wazig en zelfs blijkt te zijnuitgesmeerd, wat vaak het geval is bij de eerste ervaring met het maken van pijlen.Fontanales Bolaños curado untado con gofio, de Gran Canaria.
het uitharden Fontanales Bolanos gespreid met gofio, Gran Canaria.El contorno de esas manos_apoyadas bien abiertas sobre la piedra_ estaba untado de color.
En resumen, los PAC saben de qué lado está untado su pan, y dan dinero de esa manera.
Kort gezegd weten PAC's aan welke kant hun brood wordt beboterd en geven ze op die basis geld.el cepillo elegido en el que es necesario enrollar apenas la mecha de pelo untado con gel o la piel de fijación es necesario.
de gekozen borstel waarop het nauwelijks nodig is om het haarslot te smeren met gel of de bevestigingshuid is nodig.El Colágeno Inteligente XYZ fue pensado inicialmente para ser untado tópicamente en tatuajes para ayudar a curar la piel.
Het XYZ Smart Collagen was oorspronkelijk bedoeld om plaatselijk op tatoeages te worden besmeurd om de huid puede también untado con aceite.
kunnen eventueel ook ingesmeerd worden met een olie.La disciplina del diseño de hecho se puede definir como'inteligencia untado' que nos invita a encontrar nuevos significados
De discipline van het ontwerp kan inderdaad worden omschreven als'besmeurd intelligentie' die ons uitnodigt om nieuwe betekenissenUna vez trataron de luchar con el maldito espuela y trementina untado, y baños con sal marina hicieron decenas de ungüentos comprados- en vano,
Als probeerde te vechten met de verdomde spoor en terpentijn besmeurd, en baden met zeezout deden tientallen gekocht zalven- tevergeefs,El paño, untado por la cola, se forma por la armónica
Namazannoe door de kleefstof polotnishche vormen garmoshkoiponer en una sartén untado con aceite, a la salsa del caldo de carne asada o extinguir y no horno muy caliente.
in een pan met olie besmeurd, met saus van het vlees vleesbouillon of blussen en niet erg hete oven.sólo una reacción de este tipo causará generosamente untado persona maquillaje,
net zo'n reactie zal veroorzaken rijkelijk besmeurd make-up persoon,esponjoso de color rosa en la que se come como untado en pan tostado caliente de los más sabrosos aperitivos en los menús tradicionales.
sponsachtig, roze van kleur, die wordt gegeten als een spread op warme toast van de lekkerste hapjes in de traditionele menu's.
