USE COMO - vertaling in Nederlands

• gebruiken als
• gebruik als
• gebruikt als
• use als
• draag als

Voorbeelden van het gebruik van Use como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Le sorprendería saber que es la misma marca de la correa que use como el abanderado?
Is het een verrassing voor je dat het van hetzelfde merk riem is die jij draagt als de Standard-Bearer?

malas, la forma en que las use como parte de sus hábitos alimenticios en general puede ser beneficioso o perjudicial.
kan het nuttig of schadelijk zijn hoe je ze gebruikt als onderdeel van je algehele eetgewoonten.

el departamento quiere que lo use como forma de devolvérsela.
de afdeling wil dat ik het gebruik als een manier om het hen betaald te zetten.

la aplicación se represente y use como plantilla.
het element voor de app om te renderen en te gebruiken als sjabloon.

Por favor no use como una imagen primaria hasta….
Gelieve niet te gebruiken als een primaire afbeelding tot….

otro padre y no lo use como espía para saber qué hace la ex pareja.
het kind niet gebruiken als een spion om te weten wat de voormalige partner doet.

Luego deje reposar durante una hora y use como lociones para lavar las heridas,
Laat dan een uur lang brouwen en gebruik als lotions- om de wonden te wassen,

Use como un paso hacia abajo de los módulos de protección contra sobrecorriente con capacidades de Uso:(1)
Use als een step-down-modules met een overstroombeveiliging mogelijkheden Gebruik:(1) stel de potentiometer,

Pero reclamamos que la Comisión no utilice estos fondos para corregir el saldo neto de los Estados miembros, sino que los use como motor del desarrollo regional.
Maar wij dringen erop aan dat de Commissie deze fondsen niet gebruikt om het netto saldo van de Lid-Staten te corrigeren, maar dat zij ze gebruikt als een motor voor regionaleontwikkeling.

ya sea que lo prepare, lo use como incienso o simplemente inhale el aroma de la salvia salvaje viva.
je het nu brouwt, het gebruikt als wierook of gewoon het aroma van levende wilde salie inhaleert.

Se ha aprobado una nueva aplicación de teléfono inteligente para que la gente la use como un tipo de anticonceptivo en la Unión Europea,
Een nieuwe smartphone-app is goedgekeurd voor mensen om te gebruiken als een soort anticonceptie in de Europese Unie, maar experts waarschuwen

La finalidad del informe interpretado es que usted lo use como información y que su médico/a lo use
Het geïnterpreteerde rapport is bedoeld als informatie voor u en om te worden gebruikt als hulpmiddel door uw arts om een goede diagnose

Ya sea que lo use como una distracción o que quiera concentrarse por completo en él,
Of je het nu gebruikt als afleiding of dat je je er volledig op wilt concentreren,

Tal como Yo lo veo, las diversas expresiones de las personas son adecuadas para que Dios las use como muestras, y sus actividades mentales son apropiadas para que Él se refiera a ellas.
Zoals ik het begrijp zijn de verschillende uitingen van mensen geschikt voor God om te gebruiken als voorbeelden en hun geestelijke activiteiten zijn geschikt voor Hem om naar te verwijzen.

Este tipo de ayuda visual es útil para que el maestro lo use como una herramienta de presentación,
Dit soort visuele hulp is nuttig om te worden gebruikt als een presentatietool door de leraar,

aún no lo use como una base militar avanzada.
het nog steeds niet te gebruiken als een voorwaartse militaire basis.

aún no la use como una base militar avanzada.
het nog steeds niet te gebruiken als een voorwaartse militaire basis.

separar la esencia de un objeto del mundo real, sea que se use como sustantivo, adjetivo
er altijd een soort van begrip de betekenis van iets uit de tastbare wereld op zich neemt, of je het nou gebruikt als zelfstandig naamwoord,

el cuarto de baño: simplemente use como siempre el mando de pared inalámbrico Gira; por la noche, la luz solo se encenderá ligeramente atenuada.
gewoon de Gira draadloze wandzender bedienen zoals u gewend bent- 's nachts wordt het licht namelijk alleen licht gedimd ingeschakeld.

Contenido calórico de alimentos que la gente usa como golosinas para perros.
Caloriegehalte van voedingsmiddelen Mensen gebruiken als hondensnoepjes.