USTED PROBABLEMENTE NO - vertaling in Nederlands

• u waarschijnlijk niet

Voorbeelden van het gebruik van Usted probablemente no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su peluquero es experto usted probablemente no va a estar pidiendo un retoque,
uw herenkapper is bekwaam bent u waarschijnlijk niet van plan om te vragen om een touch-up,

en cuyo caso, usted probablemente no se dieron cuenta que la configuración de navegador estaban a punto de ser modificados.
in welk geval u waarschijnlijk niet wist dat dat uw browserinstellingen ongeveer moesten worden gewijzigd.

ArcadeCake pasa a ser activo en su computadora, usted probablemente no pretendía instalar la aplicación.
ArcadeCake gebeurt te zijn actief zijn op uw computer, u waarschijnlijk niet van plan om de toepassing te installeren.

Por ejemplo, si usted quiere comprar una vivienda unifamiliar en Kendall, usted probablemente no necesita un agente de bienes raíces de Miami que se centra en viviendas de lujo en Key Biscayne.
Bijvoorbeeld als u een eengezinswoning in Kendall te kopen, heb je waarschijnlijk niet een Miami makelaar die zich richt op luxe huizen in Key Biscayne nodig.

Por ejemplo: Usted probablemente no desea obtener un stand en una feria de artesanía que es principalmente para la decoración del hogar, si usted está vendiendo de gama baja, de moda de la joyería.
Bijvoorbeeld: Zou u waarschijnlijk niet wilt een stand op een handwerkbeurs dat is vooral voor high-end home decor als u aan het verkopen bent low-end, trendy sieraden.

También, si está absolutamente convencido de que su oponente ya tiene una mano fuerte a la que usted probablemente no pueda ganar,
Ook, als u absoluut van overtuigd dat je je tegenstander al een sterke hand die je waarschijnlijk niet kunt verslaan

La cosa aquí es que es necesario esperar a tener la cantidad suficiente de datos antes de realizar cualquier cambio- así que usted probablemente no quiere ser comprobar en las métricas de cada doce horas o así.
De één ding is dat je moet wachten om voldoende gegevens voordat u wijzigingen aanbrengt, zodat je waarschijnlijk niet wilt controleren op de gegevens van elk een uur of twaalf.

tortugas y hasta cocodrilos en su dieta- alimentos que usted probablemente no va a encontrar en el restaurante local,
zelfs krokodillen in hun dieet opnemen- voedingsmiddelen die je waarschijnlijk niet zult vinden in het plaatselijke restaurant,

en el el primer detector inalámbrico DR del mundo, usted probablemente no piense en el nombre de Carestream.
de eerste draadloze DR detector, dan denk je wellicht niet aan de naam Carestream.

en el piso superior que se llama«Dirección de correo electrónico», como usted probablemente no va a ser difícil de adivinar,
in de bovenste verdieping, die wordt genoemd «E-mailadres», zoals u waarschijnlijk niet moeilijk te raden zijn,

Lo que ustedes probablemente no saben es que a menudo el segundo jugador mejor pago es,
Maar wat u misschien niet weet, is dat net daar onder, op de tweede plaats staat,

Usted probablemente no sabe incluso mi segundo nombre.
Je weet waarschijnlijk niet eens wat mijn tweede doopnaam is.

Usted probablemente no es el único que piensa esto.
U bent waarschijnlijk niet de enige met dat gevoel.

Usted probablemente no tiene una pensión de la empresa;
U heeft waarschijnlijk niet een bedrijf pensioen;

Usted probablemente no puede recordar ni una sola….
U kunt zich er waarschijnlijk geen een herinneren….

Usted probablemente no lo aprueba, pero le aseguro que.
U bent het er vermoedelijk niet mee eens, maar ik kan u verzekeren dat.

Usted probablemente no debería instalar Windows 10 en su PC principal.
U moet Windows 10 waarschijnlijk niet op uw primaire pc installeren.

Usted probablemente no lo sabe, una vaca es la respuesta correcta.
Je weet het waarschijnlijk niet, een koe is het goede antwoord.

Pero aquí es una idea que usted probablemente no ha escuchado de antes.
Maar hier is een idee dat u waarschijnlijk nog niet gehoord van tevoren.

Ahora, usted probablemente no puede esperar para saber cómo recuperar los datos.
Nu, u waarschijnlijk niet wachten om te horen hoe krijgt u uw data terug.