USTED PROBABLEMENTE YA - vertaling in Nederlands

• u waarschijnlijk al

Voorbeelden van het gebruik van Usted probablemente ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entonces usted probablemente ya han sido irritada suficiente para que desee quitar.
dan heb je waarschijnlijk al geïrriteerd genoeg om te willen om het te verwijderen.

Puesto que usted está en esta página, vamos a suponer que usted probablemente ya se han enfrentado a este problema
Aangezien u op deze pagina gaan we ervan uit dat u waarschijnlijk al geconfronteerd met dit probleem

Este virus desagradable pertenece a la categoría de los Caballos de Troya y como usted probablemente ya sabe, los Troyanos son algunos de los peores programas de malware- que son muy versátiles, muy sigiloso y puede estropear su máquina
Dit vervelende virus behoort tot de categorie van Trojaanse Paarden en zoals u waarschijnlijk al weet, Trojaanse paarden zijn een aantal van de ergste malware programma‘ s die er zijn- ze zijn zeer veelzijdig,

Como usted probablemente ya hayan notado, además del manual
Zoals u waarschijnlijk al gemerkt, in aanvulling op de handleiding aanwijzingen,

Acronis True Image como muchos de ustedes probablemente ya saben, es un software que nos permite hacer copias de seguridad[…].
Acronis True Image zoals velen van u waarschijnlijk al weet, is een software die ons in staat stelt om een backup te maken[…].

Este caso es sobre un hombre que ustedes probablemente ya conocen… al menos por reputación, el Sr. Travis Reed.
Deze zaak gaat over een man die u waarschijnlijk al kent, op zijn minst door zijn reputatie, Mr Travis Reed.

Tal vez, no debí haber dicho nada de los gatos, pero ustedes probablemente ya hayan oído de ese tema.
Misschien moet ik niets zeggen over de katten. Dat weten jullie vast al.

Usted probablemente ya sabe, la creación de ejercicios isométricos.
U waarschijnlijk al weet, is de creatie van isometrische oefeningen.

Usted probablemente ya había familiarizado con los transformadores.
Je had vast al kennis gemaakt met The Transformers.

Usted probablemente ya habrá deducido que Niza tiene un clima fabuloso!
U hebt waarschijnlijk al begrepen dat in Nice beschikt over geweldige weer!

Usted probablemente ya sabe esto, pero no hay nada que puedas hacer.
U waarschijnlijk al weet dit, maar er is niets wat je kunt doen.

Entonces usted probablemente ya habrá probado muchos productos para dejar de roncar.
Je hebt waarschijnlijk al veel producten geprobeerd om van het snurken af te komen.

Como usted probablemente ya sabe, la proteína es esencial para la reparación muscular.
Zoals u waarschijnlijk al weet, eiwit is essentieel voor spierherstel.

Liminski: Herr Lehr, Usted probablemente ya menudo en la conversación con el Presidente.
Liminski: Herr Lehr, U bent waarschijnlijk nu vaak in gesprek met de voorzitter.

Usted probablemente ya sabe que LinkedIn es popular entre la gente que busca trabajo.
Je weet waarschijnlijk al dat LinkedIn populair is onder de werkzoekende menigte.

Usted probablemente ya ha oído hablar de pellets de madera, también conocido como pellets.
U heeft waarschijnlijk al gehoord van houten pellets, ook wel pellets genoemd.

Usted probablemente ya hayan escuchado sobre esta categoría de malware
Je hebt waarschijnlijk al gehoord over deze malware categorie

Usted probablemente ya tiene una niña en cuenta que usted piensa que al igual.
U waarschijnlijk al een meisje in gedachten dat je denkt dat je als.

Mientras que usted probablemente ya se dio cuenta de esto, pero ransomware bloquea los archivos.
Terwijl u waarschijnlijk al gemerkt, maar ransomware opgesloten uw bestanden.

Usted probablemente ya ha notado que los anuncios presentados corresponden muy bien con las últimas búsquedas.
U waarschijnlijk al gemerkt dat de gepresenteerde advertenties komen heel goed met uw meest recente zoekopdrachten overeen.