USTED SE COMPROMETE - vertaling in Nederlands

• u akkoord
• u ermee
• verbindt u zich
• u verklaart
• u stemt
• u belooft
• verplicht u zich
• u wilt
• u overeen

Voorbeelden van het gebruik van Usted se compromete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al firmar este contrato, usted se compromete a nunca abusar de ningún niño.
Door het ondertekenen van dit charter, verbindt u zich ertoe nooit misbruik te maken van een kind.

Usted se compromete a un proyecto importante en las estadísticas,
U verbindt een aanzienlijk project in de statistiek,

Usted se compromete a no utilizar la cuenta,
U stemt er mee in op geen enkel moment gebruik te maken van de Account,

Como propietario, usted se compromete a no reposicionar al perro
Als eigenaar verbindt u zich ertoe de hond niet te verplaatsen

Además, usted se compromete a salir de su cuenta al final de cada sesión.
Bovendien ga je ermee akkoord om aan het einde van elke sessie uit te loggen.

Pero tan pronto como usted se compromete“por causa”,
Maar zodra u ondernemen “voor oorzaak”, alle vertrouwen verdwijnt,

Usted se compromete a no exhibir este material a menores
Je akkoord met dit materiaal niet vertonen aan minderjarigen,

Como pareja, usted se compromete a acumular las diversas formas de recuerdos en el tiempo.
Als een paar, bent u gebonden aan verschillende vormen van herinneringen na verloop van tijd ophopen.

Si usted se compromete con este matrimonio, usted no solamente debe hacer a un lado su pasado,¡usted debe olvidarlo por completo!”.
Als u zich toewijd aan Christus moet u niet slechts uw verleden achter u laten, u dient het volledig te vergeten!”.

Si se requiere el registro, usted se compromete a proporcionar información precisa y completa el registro.
Wanneer registratie vereist is, gaat u ermee akkoord om nauwkeurige en volledige registratie-informatie te verstrekken.

Aunque agradecemos su opinión, usted se compromete a no enviarnos Envíos no deseados.
Hoewel we uw commentaar waarderen, dient u ermee akkoord te gaan geen ongewenste inzendingen naar ons toe te sturen.

Usted se compromete a un importante proyecto en el área de finanzas
U verbindt een aanzienlijk project op het gebied van financiën

Reconociendo la naturaleza global del Internet, usted se compromete a cumplir con todas las reglas locales relativas a la conducta en línea
Door het erkennen van het mondiale karakter van het internet, ga je ermee akkoord te voldoen aan alle lokale regels met betrekking tot online gedrag

Usted se compromete expresamente a las transferencias de datos personales que se describe en esta Sección 5.
U stemt er expliciet mee in dat de transfers van persoonlijke informatie beschreven in deze clausule.

Usted se compromete también a no emprender ninguna acción que pudiere generar una sobrecarga irrazonable
U verbindt zich er ook toe om geen actie te ondernemen die een onredelijke of disproportionele zware last

Al publicar un comentario Usted se compromete a cumplir con nuestra política de comentarios. Anti-spam.
Door het publiceren hier een reactie ga je akkoord met onze commentaar beleid. Anti-spam.

Usted se compromete a que cualquier información de registro que facilite a Google será precisa,
U stemt er mee in dat alle registratie-informatie die u aan Google verstrekt altijd volledig,

Church, usted se compromete a no mostrar o usar las Marcas de Life.
Church, ga je ermee akkoord die niet weer te geven of gebruik te maken van de Life.

Al acceder a la página web, usted se compromete a respetar las Condiciones Generales
Door in te loggen op de Website gaat u ermee akkoord de algemene voorwaarden te respecteren

Usted se compromete específicamente a no acceder(o intentar acceder) a ninguno de nuestros Recursos
U stemt er uitdrukkelijk in om geen van onze hulpbronnen te openen(of te proberen toegang te krijgen)