USTEDES SON LOS QUE - vertaling in Nederlands

• jullie zijn degenen die
• jullie zijn degene die

Voorbeelden van het gebruik van Ustedes son los que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes son los que están aquí para demostrar el dominio
Jullie zijn degenen die hier zijn om Meesterschap te demonstreren

¡Ustedes son los que siempre quieren ropa del mismo material que las armaduras del ejército de Freezer!
Jullie zijn degene die altijd kleding willen die vormbaar is zoals Freeza zijn harnassen!

Las nuevas energías Cósmicas que están entrando los ayudan en este proceso, pero ustedes son los que deben manifestar sus intenciones de hacerlo así.
De nieuwe Kosmische energieën die binnenkomen helpen bij dit proces maar jullie zijn degenen die je intenties moeten benoemen om ze aldus te laten zijn..

Ustedes son los que la atraen a la Tierra cuando toman esa luz del Hogar
Jullie zijn degenen die dit naar de Aarde brengen, wanneer je dit licht van Thuis meeneemt

Ustedes son los que establecerán los nuevos centros sagrados de poder a los que podrán acudir las gentes de la Tierra a ser sanadas,
Jullie zijn degenen die de nieuwe heilige krachtcentra zullen vestigen waar de mensen van de Aarde naartoe kunnen komen om te worden genezen,

Los más virtuosos entre ustedes son los que aprenden y enseñan el Corán.”.
De beste onder jullie is degene die de Koran leert en onderwijst.”.

Queremos que sepan que ustedes son los que han hecho esto posible
We willen dat jullie weten dat jullie degenen zijn, die dit mogelijk hebben gemaakt

y ahora ustedes son los que llevan esa antorcha.
en nu zijn jullie degenen die deze fakkel dragen.

Conseguiste una fecha para el juicio para forzar a la otra parte a negociar y ahora ustedes son los que están sufriendo.
Je hebt binnenkort een procesdatum om de andere kant te forceren om een besluit te nemen, en nu zijn jullie degene die lijden.

Gracias a todos los usuarios de este torrent, ya que ustedes son los que le dan soporte con su uso constante.
Ook bedankt aan alle gebruikers van deze torrent, aangezien jullie degene zijn die dit ondersteunen met jullie voortdurend gebruik.

Ustedes son los que tenían las mayores posibilidades de cambiar la dirección de la humanidad.
Jullie waren het die de grootste kans hadden om de koers van de mensheid te veranderen.

Ustedes son los que entraron en esta Era del Empoderamiento diciendo:“Soy un creador consciente.
Jullie zijn het die in deze Era van Autorisatie stapten en zeiden: “Ik ben een bewuste schepper.

Ustedes son los que crean la visión superior
Jullie zijn het die de hogere visie creëren

Ustedes son los que establecerán los nuevos centros sagrados de poder a los que podrán acudir las gentes de la Tierra a ser sanadas,
Wij zijn degenen die gaan vestigen nieuwe heilige vermogenscentra waardoor de mensen van de Aarde kunnen komen om te worden geheeld,

Ustedes son los que han puesto al revés las cosas, y muy pronto su base del poder colapsará completamente.
Jullie zijn het die de rollen hebben omgedraaid, en zeer binnenkort zal hun machtsbasis volledig instorten.

Porque ustedes son los que han traído a este universo los nuevos conocimientos y la comprensión de si mismos.
Want jullie zijn het die de nieuwe kennis en begrip van het zelf in dit universum hebben voortgebracht.

Los maestros de la conciencia- Shaumbra- ustedes son los que pueden ayudar a traerlo a la Tierra.
De leraren in bewustzijn, shaumbra, jullie zijn diegene die het naar de aarde kunnen helpen brengen.

Ustedes son los que traerán equilibrio a un mundo que, literalmente, ha estado fuera de alineación.
U bent degenen die evenwicht zullen brengen in een wereld die- letterlijk- uit zijn lood is geweest..

Ustedes son los que necesitan de Allah, mientras que Allah es el que tiene domino absoluto
U bent degenen die God nodig; Allah is Hij,

Ustedes son los que están haciendo posible que el Creador Supremo ancle la Luz Viva de la transformación de la Tierra.
Jullie zijn degenen die het voor de Opperste Schepper mogelijk maken om het Levende Licht van transformatie op de Aarde te verankeren.