Voorbeelden van het gebruik van Usurpadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La población no podrá alcanzar una cultura más elevada si no sacude su humillante sujeción a esta casta de usurpadores.
De Sovjet bevolking kan niet naar een hoger cultureel niveau stijgen zonder zich te bevrijden van deze vernederende onderwerping aan een kaste van uitbuiters.la santa mezquita de al-Aksa en poder de los usurpadores y agresores sionistas.
de heilige al-Aqsa-moskee te restaureren en te bevrijden van de Zionistische usurpators en agressors.Los estadounidenses están gobernados por usurpadores, quienes pretenden que el poder ejecutivo está por encima de la ley
Amerikanen worden op dit moment geregeerd door overweldigers die beweren dat de uitvoerende macht boven de wet staatrescatar la mezquita sagrada Al- Aksa de los Sionistas usurpadores y agresores.
de heilige al-Aqsa-moskee te restaureren en te bevrijden van de Zionistische usurpators en agressors.los campesinos locales se levantaron contra los usurpadores, los mataron e invitaron al rey kakhetiano Teimuraz II. a gobernar sobre ellos.
heerschappij door de Shamshe, waarbij ze de usurpanten doodden en koning Teimuraz II uitnodigden om rechtstreeks over hen te regeren.defender la libertad del arte contra los usurpadores de la revolución.
om de vrijheid der kunst zelf te verdedigen tegen de usurpators van de revolutie.otros?¿o nos comportaremos como usurpadores puntillosos y caprichosos de un poder que no se ría el nuestro?
pietluttige en wispelturige usurpators van een macht die we eigenlijk niet bezitten?defender la libertad del arte contra los usurpadores de la revolución.
om de vrijheid der kunst zelf te verdedigen tegen de usurpators van de revolutie.vino a cerrar la larga cadena de intrigas traidoras con el enemigo que los usurpadores del 4 de septiembre habían empezado aquel mismo día,
geheel Frankrijk uitleverde, was het slot van de langdurige intriges met de vijand, die de usurpators van de 4de september, zoals Trochu zelf had gezegd,cerró las intrigas de larga continua de traición con el enemigo, que los usurpadores del 4 de septiembre habían empezado,
was het slot van de langdurige intriges met de vijand, die de usurpators van de 4de september, zoals Trochu zelf had gezegd,otros?¿o nos comportaremos como usurpadores puntillosos y caprichosos de un poder que no sería el nuestro?
pietluttige en wispelturige usurpators van een macht die we eigenlijk niet bezitten?Estoy aquí para ver al usurpador Stephen por orden de la Reina.
Eh, el usurpador Stephen rehusó concedernos otra.
Y el usurpador Condé por fin moriría.
Ese usurpador morirá por ello.
En die bezetter zal daarvoor sterven.El Usurpador volverá, y con él, sus seguidores.
Baltasar, usurpador de Babilonia, oprima a la ciudad con violencia y atrocidad.
Balthazar, bezetter van Babylon, onderdrukt de stad met geweld en verontwaardiging.Y a tu difunto esposo que murió luchando contra ese usurpador.
En je dode echtgenoot, die zijn leven gaf, vechtend tegen deze bezetter.¡Muerte a la usurpadora!
¿era ésa la joven usurpadora?
