UTILIZA LA APLICACIÓN - vertaling in Nederlands

• gebruik de app
• toepassing gebruikt
• applicatie gebruikt
• u de app gebruikt
• applicatie maakt gebruik
• maakt gebruik van de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Utiliza la aplicación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando va al pediatra, utiliza la aplicación del teléfono móvil para compartir información
Als ze bij de kinderarts is, gebruikt ze de toepassing op haar mobiele telefoon om de informatie te delen

Cuando utiliza la aplicación, Monster puede recopilar y utilizar información sobre usted de las siguientes maneras.
Wanneer u de mobiele app gebruikt, verzamelt en gebruikt Monster mogelijk informatie over u op de volgende manieren.

Que prefiere una pantalla grande en casa, utiliza la aplicación sólo como un control remoto
Wie de voorkeur aan een huis groot scherm, maakt gebruik van de app net als een afstandsbediening

La madre tecnológica utiliza la aplicación para compartir imágenes de su gestación,
De technologische moeder gebruikt de app om beelden van haar zwangerschap te delen,

Se entiende por cliente cualquier ordenador portátil, tablet o smartphone que utiliza la aplicación crowdbeamer gratuita para recibir la información compartida a través del dispositivo crowdbeamer.
Een client is elke laptop, tablet of smartphone waarop de gratis crowdbeamer app wordt gebruikt om informatie te bekijken die gedeeld wordt via het crowdbeamer toestel.

Si usted es una empresa que utiliza la aplicación Punto de venta Square, también puede combinar ambas funcionalidades para obtener aún más funciones para aprovechar.
Als u een bedrijf bent dat de Square Point of Sale-app gebruikt, kunt u ook beide functionaliteiten combineren om nog meer functies aan te boren.

El equipo utiliza la aplicación para móviles de Support para administrar tickets de forma remota(en inglés).
Het team maakt gebruik van de mobiele app van Support om op afstand tickets te beheren.

Si utiliza la Aplicación después de que entre en vigor la Política de privacidad enmendada,
Als u de applicatie gebruikt nadat het gewijzigde privacybeleid van kracht ging,

Para esas ocasiones en las que necesitas un poco más de volumen, utiliza la aplicación para conectar dos altavoces SoundLink Revolve en Modo fiesta.
En wanneer hard niet hard genoeg is, gebruik je de app om twee SoundLink Revolve speakers te koppelen voor de partymodus.

Utiliza la aplicación de Sonos en tu smartphone, tableta
Gebruik voor het uitvoeren van deze taken nu de Sonos-app op je smartphone,

Mientras utiliza la Aplicación, debe continuar relacionándose con los profesionales sanitarios responsables de su atención de la manera que ellos indiquen.
Bij gebruik van de App moet u contact blijven houden met de professionals in de gezondheidszorg die verantwoordelijk zijn voor uw zorg zoals zij aangeven.

no es necesario si utiliza la aplicación.
dat is niet nodig als je de app gebruikt.

Para ayudarnos a proporcionarle la experiencia ReSound mejorada estamos interesados en información básica acerca de cómo utiliza la aplicación móvil.
Om u steeds de beste, weer verbeterde ervaring met ReSound te geven zijn we geïnteresseerd in basisinformatie over hoe u mobiele apps gebruikt.

EasyJet no siempre puede hacerse responsable de la forma en que usted utiliza la aplicación.
EasyJet kan niet altijd verantwoordelijkheid nemen voor de manier waarop u de app gebruikt.

el periodo de tiempo que utiliza la Aplicación o los Servicios;
de tijdsduur van uw gebruik van de app en services;

para reservar billetes de tren. Para los horarios utiliza la aplicación: treno, Italian train.
voor het boeken van treintickets en tijdsschema's gebruik je de app: treno, de Italiaanse trein.

los módulos del software que utiliza la aplicación.
modules bijwerken die het programma gebruikt.

De la misma forma, easyJet no siempre puede hacerse responsable de la forma en que usted utiliza la aplicación.
Op dezelfde manier kan easyJet niet altijd verantwoordelijkheid nemen voor de manier waarop u de app gebruikt.

aparece el código de error que utiliza la aplicación para identificar el problema.
ziet u de foutcode die de Creative Cloud-desktopapp gebruikt om het probleem te identificeren.

La aplicación de SafeDrivePod no utiliza cookies para recopilar información sobre cómo utiliza la aplicación.
De SafeDrivePod app gebruikt geen cookies om informatie in te winnen over uw gebruik van de app.