UTILIZAN ESTA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• gebruiken deze informatie
• gebruiken deze gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Utilizan esta información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilizan esta información para proporcionar anuncios sobre productos
Zij gebruiken deze informatie om reclame te maken over producten

Entre los grupos destinatarios de la información del Observatorio figura el de los responsables políticos, que utilizan esta información para formular estrategias coherentes en relación con las drogas en el ámbito nacional y europeo.
Tot de doelgroepen van het EWDD behoren beleidsmakers die dergelijke informatie gebruiken om een samenhangend nationaal en EU-drugsbeleid te formuleren.

Estos proveedores externos también utilizan esta información para optimizar los anuncios según cuán relevante o probable sea su compra, y nos brindan datos
Deze externe leveranciers gebruiken deze informatie ook om advertenties te optimaliseren op basis van hoe relevant u waarschijnlijk bent om te kopen

Los gerentes utilizan esta información a fijar las metas generales de la compañía,
Managers gebruiken deze informatie voor het stellen van bedrijfsdoelen, evaluatie van de prestaties van afdelingen

Estos socios de publicidad utilizan esta información(e información similar recopilada de otros sitios web)
Deze reclamepartners gebruiken deze informatie(en soortgelijke informatie die verzameld wordt via andere websites)

la luz y la temperatura, y utilizan esta información para establecer su propio ritmo de forma independiente.
licht en temperatuur, en gebruiken deze informatie om onafhankelijk hun eigen tempo te bepalen.

luz y temperatura, y utilizan esta información para establecer su propio ritmo de forma independiente.
licht en temperatuur, en gebruiken deze informatie om onafhankelijk hun eigen tempo te bepalen.

Los servicios de análisis web utilizan esta información para evaluar cómo utiliza la Tienda Web,
De webanalysediensten zullen deze informatie gebruiken om te evalueren hoe je de Webshop gebruikt, om rapporten over

En general, utilizan esta información para seguir las tendencias de las importaciones
Ze hebben meestal deze informatie gebruiken om trends in de invoer

Utilizan esta información para dar consejos sobre cómo mejorar la productividad en un sistema o beneficiarse de nuevas
Ze gebruiken deze informatie om advies te geven over hoe de productiviteit in een systeem kan worden verbeterd

Utilizan esta información para crear un perfil sobre usted,
Ze gebruiken deze informatie om een profiel over u te maken

Por ejemplo una persona puede olvidarse de los hechos que tenían que memorizar para su clase de historia de secundaria si no utilizan esta información en una base diaria.
Zo kan een persoon die de feiten die ze moesten onthouden voor hun middelbare school geschiedenis klasse als ze niet deze informatie te gebruiken op een dagelijkse basis te vergeten.

el Usuario realizó al Sitio y a Toolbox y utilizan esta información para exhibir publicidades de NNG al Usuario en sitios web de socios de Google.
slaan eerdere bezoeken van een gebruiker van de website en de Toolbox op en gebruiken deze informatie om reclame van NNG op de website van partners van Google te laten zien aan de gebruiker.

la cadena« Agente usuario». Muchos servidores web utilizan esta información para personalizar las páginas que devuelven,
de term User Agent. Veel websites gebruiken deze informatie om pagina's aan te passen,

pueden llevar a la confusión a quienes utilizan esta información.
tot verwarring kunnen leiden voor degenen die deze informatie gebruiken.

los comerciantes consultan esta información como orientación para la rotación de existencias, mientras que los consumidores utilizan esta información para comprobar la frescura de los productos.
aangezien verkopers deze informatie gebruiken bij de voorraadroulatie en consumenten deze informatie gebruiken om de versheid van het product vast te stellen.

sitios web de iELM, agrupamiento a nivel de intereses de quienes visitan los sitios web de iELM y utilizan esta información con fines de marketing) mencionadas en la tabla anterior.
opnieuw advertenties tonen aan bezoekers van iELM-websites, bundeling van bezoekers van iELM-websites op het niveau van internetinteresses en gebruik van deze informatie voor marketingdoeleinden) zoals beschreven in de tabel hierboven.

colegios) utilizan esta información para retroalimentar en un ciclo de mejora de la calidad.
hogescholen) deze informatie gebruiken om terug te voeden in een cyclus van kwaliteitsverbetering.

No debe de ninguna manera utilizar esta información con fines de diagnóstico.
Het moet onder geen beding gebruiken deze informatie voor diagnostische doeleinden.

Utilizaremos esta información para mostrar publicidad relevante según sus intereses.
We zullen deze informatie gebruiken om relevante advertenties weer te geven op basis van uw interesses.