Voorbeelden van het gebruik van Utilizaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Explicación de la técnica y del material que utilizaremos durante la actividad.
Si no se abre, utilizaremos la llave especial que funciona.
Si usted decide no autorizar el procesamiento expresando su desacuerdo, sólo utilizaremos las galletas técnicos,
Mocht u ervoor kiezen hier niet mee accoord te gaan, zullen we alleen gebruik maken van de technische cookies,Utilizaremos nuestra pasión y experiencia comprobada en ciencia e innovación para crear soluciones sostenibles para los complejos desafíos que enfrenta nuestro mundo.
Wij zullen onze passie en bewezen expertise in wetenschappelijke kennis en innovatie inzetten om duurzame oplossingen te creëren voor de complexe vraagstukken waar onze wereld voor staat.Utilizaremos este alcance y nuestros recursos combinados para ayudar a desarrollar aún más la industria en la mejora de la salud animal.
We zullen onze grootschaligheid en gezamenlijke middelen inzetten om de sector nog beter in staat te stellen om de diergezondheid te verbeteren.Sin embargo, para algunos condados, utilizaremos DHL como método de envío depende del envío.
Maar voor sommige provincies, zullen we gebruik maken van DHL als verzendmethode is afhankelijk van de scheepvaart.Esto significa que utilizaremos estos principios para analizar todas las solicitudes que recibimos,
Dit houdt in dat we deze grondbeginselen hanteren om alle verzoeken die we ontvangen nauwkeurig te controleren,Utilizaremos equipos europeos mixtos y tendremos la posibilidad de visitar las centrales nucleares nosotros mismos.
Wij zullen gemengde Europese teams inzetten en hebben de mogelijkheid om zelf een bezoek te brengen aan de kerncentrales.Utilizaremos habilidades y cuidados razonables para garantizar la integridad y exactitud de los Servicios de H-D™ Connect.
Wij zullen redelijke vaardigheid en zorg toepassen om de integriteit en de nauwkeurigheid van de H-D™ Connec- diensten te verzekeren.Una vez hayamos recibido su información, utilizaremos estrictos procedimientos y sistemas de seguridad para intentar prevenir el acceso no autorizado.
Zodra we uw persoonsgegevens hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en beveiligingsmaatregelen hanteren om ongeoorloofde toegang te trachten te voorkomen.No tengo duda de que, dentro de cinco años, utilizaremos las herramientas sociales para mantener a la gente conectada. Somos un negocio que gira en torno a las personas.
Ik kan binnen vijf jaar zien hoe we sociale tools inzetten om mensen in contact te brengen, omdat we een bedrijf op mensenmaat zijn.Una vez hayamos recibido Su información, utilizaremos unos estrictos procedimientos y medidas de seguridad para intentar impedir el acceso no autorizado.
Zodra wij uw informatie hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en beveiligingsmaatregelen hanteren om onbevoegde toegang te voorkomen.hayamos recibido su información, utilizaremos procedimientos estrictos y características de seguridad para tratar de evitar el acceso no autorizado.
zullen wij strikte procedures en beveiligingsfuncties toepassen om te trachten onbevoegde toegang te voorkomen.También utilizaremos cualquiera de los métodos de comunicación que nos haya proporcionado para informarle sobre las modificaciones importantes en esta Política de privacidad.
Canon gebruikt ook een van de door jou aangegeven communicatiemethoden om je te informeren over belangrijke wijzigingen in dit Privacybeleid.La región, el propio Estado miembro, seguirán siendo el punto de partida y utilizaremos esos fondos y esos instrumentos para obtener mejores resultados.
De basis blijft de regio, blijft de lidstaat zelf en wij gaan die centen en instrumenten beter inzetten.Cuando utilice nuestras Páginas Web y Apps, utilizaremos sus datos para proporcionarle el producto
Wanneer u onze Sites en Apps gebruikt, zullen wij uw persoonsgegevens Retendremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales,
Etsy bewaart en gebruikt je informatie voor zover nodig is om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen,En Hoffmann utilizaremos sus datos para ofrecerle la mejor experiencia de compra
Hoffmann gebruikt uw gegevens met de intentie u een zo goed mogelijke shop-La posibilidad ofrecida por Hotjar de grabación de sesión, no la utilizaremos nosotros en ningún caso.
De door Hotjar aangeboden mogelijkheid van session recording wordt door ons in geen geval gebruikt.Para acabar de suavizar el conjunto, en el siguiente paso utilizaremos un compresor.
Om het geheel gladder te maken, wordt in de volgende stap een compressor gebruikt.
