UTILIZAREMOS SUS DATOS - vertaling in Nederlands

• gebruiken wij uw gegevens
• wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken
• wij zullen gebruik maken van uw gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Utilizaremos sus datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilizaremos sus datos para informarle sobre productos similares a los que nos haya comprado con anterioridad.
Wij zullen uw gegevens gebruiken om u producten aan te bieden die vergelijkbaar zijn met producten die u eerder bij ons hebt gekocht.

Si encontramos un problema en nuestros sitios web o aplicaciones, utilizaremos sus datos para resolver los fallos que pueda haber.
Als we een probleem vinden op onze websites of apps, zullen we uw gegevens gebruiken om eventuele fouten die we tegenkomen op te lossen.

Utilizaremos sus datos personales para administrar cualquier solicitud de información,
We zullen uw persoonlijke gegevens gebruiken om elk verzoek om informatie, claim

Utilizaremos sus datos personales para cumplir con sus solicitudes
We zullen uw persoonlijke gegevens gebruiken om te voldoen aan uw verzoek

Por ejemplo, si nos facilita información en un formulario de contacto, utilizaremos sus datos para responder a la solicitud
Als u ons bijvoorbeeld informatie verstrekt via een contactformulier, zullen we uw informatie gebruiken om op de aanvraag te reageren

se informa debidamente a las partes interesadas sobre el propósito específico para el que utilizaremos sus datos?
zijn de betrokkenen op de hoogte van het specifieke doel waarvoor we hun gegevens gebruiken?

Chic Outlet Shopping® y el resto de miembros de Chic Outlet Shopping® también podemos proporcionarle información adicional sobre cómo utilizaremos sus datos.
Chic Outlet Shopping® en de andere leden van Chic Outlet Shopping® kunnen u ook extra informatie geven over de manier waarop we uw informatie zullen gebruiken.

Si se ha registrado de forma explícita para nuestro boletín de noticias, utilizaremos sus datos para enviarle a intervalos regulares información personalizada sobre productos nuevos, ofertas actuales, concursos y sobre nuestros numerosos servicios para los clientes.
Als u zich uitdrukkelijk voor onze nieuwsbrief heeft geregistreerd, gebruiken wij uw gegevens om u regelmatig informatie over nieuwe producten, actuele aanbiedingen, wedstrijden en onze talrijke klantendiensten te sturen.

Si nos ha enviado un pedido o una solicitud a través de nuestro Partner Portal, utilizaremos sus datos de conformidad con el Art. 6 b del RGPD en la medida necesaria para la tramitación de su pedido o consulta.
Als u een bestelling of aanvraag hebt ingediend via ons Partner Portal, dan gebruiken wij uw gegevens conform artikel 6, punt b van de AVG voor zover dit nodig is voor de verwerking van uw bestelling of aanvraag.

Podemos compartir sus datos personales con las partes que se indican a continuación para los fines indicados en la tabla(fines para los que utilizaremos sus datos personales) anteriormente.
Wij kunnen uw persoonsgegevens delen met de onderstaande partijen voor de doeleinden vermeld in de tabel(doeleinden waarvoor wij zullen gebruik maken van uw persoonlijke gegevens) hierboven.

Boletín de noticias personal<br/> Si se ha registrado de forma explícita para nuestro boletín de noticias, utilizaremos sus datos para enviarle a intervalos regulares información personalizada sobre productos nuevos,
Persoonlijke nieuwsbrief <br/> Als u zich uitdrukkelijk voor onze nieuwsbrief heeft geregistreerd, gebruiken wij uw gegevens om u regelmatig informatie over nieuwe producten, actuele aanbiedingen, wedstrijden

Podemos compartir sus datos personales con las partes que se detallan a continuación para los fines establecidos en la tabla(Fines para los que utilizaremos sus datos personales) más arriba.
Wij kunnen uw persoonsgegevens delen met de onderstaande partijen voor de doeleinden vermeld in de tabel(doeleinden waarvoor wij zullen gebruik maken van uw persoonlijke gegevens) hierboven.

En función de sus preferencias de marketing, utilizaremos sus datos personales para hacerle llegar información a través de los métodos de contacto que usted nos haya autorizado a usar,
Afhankelijk van uw marketingvoorkeuren, zullen wij uw persoonlijke gegevens gebruiken om u informatie te sturen via de gekende contactkanalen waarin we u meer toelichten over Betway's merken,

Si no se ha desvinculado del marketing directo, utilizaremos sus datos personales para enviarle ofertas de marketing,
Als je geen opt-out hebt voor direct marketing zullen we je persoonlijke gegevens gebruiken om je marketingaanbiedingen, informatie, enquêtes

Solo utilizaremos sus datos para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que
We zullen uw persoonsgegevens alleen gebruiken voor de doeleinden waarvoor we ze hebben verzameld,

Por ejemplo, siempre que utilice nuestro servicio para realizar una reserva online, utilizaremos sus datos para cumplir con nuestro deber de completar
Als u bijvoorbeeld gebruik maakt van onze diensten om online een reservering te maken, zullen wij uw gegevens gebruiken om onze verplichting na te komen om die reservering te voltooien

Si usted es administrador de una institución con una suscripción a un Servicio, utilizaremos sus datos para comunicarnos con usted sobre la suscripción de su institución
Indien u een beheerder bent van een organisatie met een abonnement op de Dienst zullen wij uw details gebruiken om met u te communiceren over het abonnement

Utilizaremos sus datos personales para crear una imagen de sus intereses
We zullen uw persoonlijke gegevens gebruiken om zich een beeld vormen van uw interesses

Utilizaremos sus datos, tal y como se establece anteriormente, de conformidad con la sección 4 de la presente Declaración de protección de datos con el fin de ofrecer acciones publicitarias pertinentes.
We zullen uw gegevens gebruiken zoals hierboven toegelicht onder rubriek 4a. van deze Verklaring betreffende de bescherming van gegevens om u de desbetreffende reclamemaatregelen aan te bieden.

no utilizaremos sus datos para esos fines en ese país.
zullen wij in dat land geen informatie over u gebruiken voor deze doeleinden.