QUE SUS DATOS - vertaling in Nederlands

• dat uw gegevens
• dat hun data
• dat uw persoonsgegevens
• dat uw informatie
• bent dat uw gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Que sus datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mark Zuckerberg: la mayoría de usuarios de Facebook deberían asumir que sus datos se han visto comprometidos.
Zuckerberg: Bijna alle Facebook gebruikers moeten ervan uitgaan dat hun data is gecompromitteerd.

Al tomar estas medidas, los clientes de Gestiona Visa pueden sentirse seguros al saber que sus datos están protegidos al utilizar nuestra página web.
Door dergelijke maatregelen te nemen kunnen de klanten van Visadesk zich veilig voelen in de wetenschap dat hun data is beschermd als zij onze website gebruiken.

Si no desea que sus datos se almacenen como una cookie,
Als je niet wilt dat je gegevens als cookie worden opgeslagen,

Imagine lo que podría hacer si supiera que sus datos son siempre precisos,
Stel u voor wat u zou kunnen doen als u wist dat uw data altijd nauwkeurig,

Si no desea que sus datos se asignen a su perfil de Google,
Als u niet wilt dat de gegevens worden toegekend aan uw profiel bij Google,

usted no desea que sus datos personales sean vendidos
je niet wil dat jouw gegevens worden doorverkocht

Es posible que sus Datos transiten o se alojen en servidores de nuestra propiedad
Het kan voorkomen dat je Gegevens worden doorgestuurd of worden gehost op

Todos los ciudadanos que consideren que sus datos se han utilizado de forma indebida en el nuevo mecanismo disponen de varias posibilidades de recurso.
Elke burger die vindt dat zijn gegevens in het kader van de nieuwe regeling zijn misbruikt, zal over verschillende beroepsmogelijkheden beschikken.

sabiendo que sus datos están protegidos contra piratas informáticos,
in de wetenschap dat uw data veilig is voor hackers,

la IXplatform asegura que sus datos se almacenen de forma precisa al segundo y que estén disponibles en todo el mundo.
IXplatform zorgt ervoor dat data wereldwijd op de seconden nauwkeurig beschikbaar zijn.

El deudor tiene derecho a saber que sus datos han sido comunicados
De schuldenaar heeft het recht te weten dat gegevens die hem betreffen zijn meegedeeld

Pero usted debe asegurarse de que sus datos seguirán estando disponibles incluso después de tal evento.
Maar je moet er zeker van zijn dat je data ook verkrijgbaar blijven na zo'n gebeurtenis.

HORUS PHARMA le informa que sus datos pueden ser transferidos fuera de la Unión Europea.
HORUS PHARMA deelt u mee dat uw gegevens mogelijk buiten de Europese Unie worden overgedragen.

Para el pago en línea, el Usuario acepta que sus datos procesados a través de la compra se entreguen al operador de la interfaz de pago en línea.
Voor de online betaling aanvaardt de Gebruiker dat zijn gegevens verwerkt via de aankoop worden overgedragen aan de exploitant van de online betaalinterface.

Siempre actuamos con discreción y aseguramos a cada participante que sus datos no se compartirán con otra persona.
We handelen altijd met discretie en zorgen ervoor dat de gegevens van iedere deelnemer niet gedeeld worden met iemand anders.

Declaración de consentimiento: usted acepta que sus datos se utilizarán para procesar su solicitud.
Toestemmingsverklaring- U stemt ermee in dat uw gegevens zullen worden gebruikt om uw verzoek te verwerken.

Esto también implica que sus datos no pueden ser transferidos a terceros ni piratas.
Dit betekent ook dat uw data niet overgedragen kan worden aan derden of gekaapt kan worden.

Con una conexión VPN, puede estar tranquilo sabiendo que sus datos están cifrados
Met een VPN-verbinding ben je erop gerust dat je data versleuteld wordt

Los usuarios que no quieran que sus datos se recopilen con Google Analytics pueden instalar el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics.
Websitegebruikers die niet willen dat hun gegevens worden verzameld door Google Analytics, kunnen de Google Analytics Opt-out Browser Add-on installeren.

Es usted el que controla la configuración de seguridad para garantizarle que sus datos estén seguros y protegidos con contraseña en unidades extraíbles.
U beheert de beveiligingsinstellingen, zodat uw gegevens altijd beschermd en met een wachtwoord beveiligd zijn op draagbare media.