SON DATOS QUE - vertaling in Nederlands

• zijn gegevens die
• is data die

Voorbeelden van het gebruik van Son datos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos son datos que provienen del "Estudio GestMujer sobre cuidados,
Dit zijn gegevens die afkomstig zijn van de"GestMujer-studie over zorg,

Información modelada” son datos que hemos desarrollado basándonos en características demográficas
Gemodelleerde gegevens” zijn gegevens die we hebben ontwikkeld op basis van demografische

Los datos cubiertos por el derecho a la portabilidad de datos son datos que usted nos ha facilitado,
De gegevens die onder het recht van overdraagbaarheid van gegevens vallen, zijn gegevens die u ons ter beschikking hebt gesteld

La información agregada son datos que recopilamos sobre un grupo
Geaggregeerde informatie zijn gegevens die we verzamelen over een groep

Datos de Colaboradores publicitarios: Estos son datos que recibimos legalmente de otras empresas de publicidad digital con las que trabajamos(“Colaboradores publicitarios”)
Gegevens van reclamepartners: Dit zijn gegevens die we rechtmatig ontvangen van andere digitale reclamebedrijven met wie we werken(“Reclamepartners”)

Las cookies son datos que se almacenan en el disco duro del ordenador
Cookies zijn gegevens die worden bewaard op de harde schijf van de computer

Las cookies persistentes son datos que permanecen activos
Permanente Cookies zijn bestanden die actief blijven,

Estos son datos que normalmente son coleccionados
Dit zijn de gegevens die normaal gesproken worden verzameld

que en última instancia son datos que se registran para siempre en la cadena de bloques).
wat uiteindelijk data is die voor altijd in de blockchain opgenomen wordt.

el crecimiento de la población activa en 17.000 personas son datos que merecen toda la atención- cabe recalcar
de toename van de actieve beroepsbevolking met 17.000 personen, zijn cijfers die alle aandacht verdienen- benadrukt moet worden,

Esto podría, por ejemplo, ser datos que ingrese en un formulario de contacto.
Dit kunnen bijvoorbeeld gegevens zijn die u op een contactformulier invoert.

Esto podría, por ejemplo, ser datos que ingrese en un formulario de contacto.
Dit kunnen gegevens zijn die u bijvoorbeeld in een contactformulier invult.

Esto podría, por ejemplo, ser datos que ingreses en un formulario de contacto o formulario comentarios de un artículo.
Dit kunnen bijvoorbeeld gegevens zijn die u invoert op een contactformulier.

Esto es, datos que un regulador federal de bancos ha caracterizado como“secretos comerciales”….
Dit is Informatie die een federale regelgever van banken had gekarakteriseerd als ‘handelsgeheimen'….

La mayor parte de los datos personales que recopilaremos sobre usted serán datos que usted nos proporcione.
De meeste persoonsgegevens die we over u verzamelen, zullen gegevens zijn die u aan ons hebt verstrekt.

Estos son datos que asustan sobre la impotencia.
Hier zijn wat enge feiten over impotentie.

Las cookies son datos que se envían a su computadora
Cookies zijn korte stukjes gegevens die naar uw computer worden verzonden

Las cookies son datos que se transmiten de nuestro servidor web a su navegador web.
Cookies bevatten informatie die door onze webserver aan uw webbrowser wordt overgedragen.

Puesto que se guardan los datos, también son datos que se pueden cargar dentro de la interfaz de usuario del software.
Aangezien ze opgeslagen gegevens, ze zijn ook gegevens die binnen de gebruikersinterface van de software kan worden geladen.

Las cookies son datos que un sitio web puede enviar a su navegador,
Cookies zijn stukken van gegevens die een website naar uw browser kan sturen die dan op uw computer