DATOS QUE HA - vertaling in Nederlands

• gegevens die u hebt
• gegevens die u heeft
• gegevens die zijn

Voorbeelden van het gebruik van Datos que ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso conlleva, entre otros, que los datos que ha indicado una vez para rellenar el formulario estén disponibles de nuevo
Dat zorgt er o. a. voor dat gegevens die u eenmaal hebt ingevoerd, reeds klaarstaan als u het formulier opnieuw invult,

tendrá la oportunidad de comprobar todos los datos que ha introducido en la pantalla
zal u de kans hebben om alle gegevens die u heeft ingevoerd op uw scherm te controleren

Esto aplica solo a los datos que ha proporcionado, cuando el procesamiento se basa en un contrato
Dit geldt uitsluitend voor gegevens die u hebt verstrekt, als de verwerking gebaseerd is op een overeenkomst

Además tiene el derecho de recibir los datos que ha puesto a nuestra disposición en un formato estructurado,
U hebt het recht de gegevens die u ons hebt verstrekt, in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te verkrijgen

puede hacer uso de este software de alta calidad para garantizar la recuperación de todos los datos que ha perdido de la partición GPT debido a la eliminación.
kunt u gebruik maken van deze software van hoge kwaliteit om te zorgen voor de terugvordering van alle gegevens die u hebt verloren van GPT-partitie als gevolg van verwijdering.

tendrá que elegir entre la información actual que entra o el historial de datos que ha almacenado y sopesar la importancia de mantener cualquiera de los dos.
moet u kiezen tussen actuele informatie die binnenkomt of een geschiedenis van gegevens die u hebt opgeslagen en weeg het belang om een van beide te behouden twee.

El Cliente debe asegurarse de que los datos que ha comunicado durante el Pedido o la actualización de
De cliënt moet er zeker van zijn dat de gegevens die hij heeft doorgegeven bij de bestelling

Hobson extrae los datos que ha recopilado para investigar la complejidad social de los loros,
ontgint Hobson de gegevens die ze heeft verzameld om de sociale complexiteit van de papegaaien

Información relacionada con su cuenta de red social, así como otros datos que ha proporcionado a la red social utilizada para iniciar sesión en el sitio web,
Socialmedia-inloggegevens- informatie met betrekking tot uw socialmedia-account evenals andere gegevens die u hebt gegeven aan het sociale netwerk dat u gebruikt om in te loggen op de website en die overeenkomstig de

usted autoriza a Twist a compartir información designada y datos que ha creado y/o subido a nuestro servidor con estos servicios de terceros de preferencia en su nombre.
machtigt u Twist om bepaalde informatie en gegevens die u heeft ingevoerd en/of hebt geupload naar onze server namens u te delen met deze diensten van derden.

Ahora, echemos un vistazo a los datos que has recuperado.
Laten we nu eens kijken naar de gegevens die u hebt hersteld.

Puede oponerse tratamiento de los datos que haya proporcionado de forma voluntaria.
U kunt bezwaar maken tegen de verwerking van gegevens die u vrijwillig heeft verstrekt.

Los datos que he mencionado no me los he inventado.
De feiten die ik heb genoemd, heb ik niet verzonnen.

Seleccione cualquier opción dependiendo del escenario de pérdida de datos que haya encontrado con el disco duro externo LaCie D2.
Selecteer eventuele opties afhankelijk van het verlies van gegevens die u hebt geconfronteerd met de LaCie D2 externe harde schijf.

Lo sentimos, los datos que has introducido todavía no figuran en nuestro sistema.
Het spijt ons, maar de gegevens die u heeft ingevoerd komen niet voor in ons systeem.

Una cosa que debes tener en cuenta es que todos los datos que hayas subido o enviado se eliminarán en una hora.
Een ding dat u moet weten, is dat alle gegevens die u hebt geüpload of ingediend, binnen een uur worden verwijderd.

Las actualizaciones acumulativas de zonas horarias sólo contienen datos que han cambiado para una región específica
Cumulatieve tijdzone-updates bevatten alleen gegevens die zijn gewijzigd voor een bepaalde regio of die zijn toegevoegd

Pero un profesional es capaz de recuperar datos que haya- aunque el disco duro se haya destruido físicamente.
Maar experts kunnen gegevens die u hebt gewist- herstellen, zelfs als de harde schijf fysiek vernietigd is.

Al hacer clic en el enlace, el destinatario puede acceder a todos los datos que hayas decidido compartir.
Door op de link te klikken krijgt de ontvanger toegang tot alle gegevens die u heeft gekozen om te delen.

Las actualizaciones acumulativas de zonas horarias sólo contienen datos que han cambiado para una región específica
Cumulatieve tijdzone-updates bevatten alleen gegevens die zijn gewijzigd voor een bepaalde regio of die zijn toegevoegd